Из чего состоят часы циферблат стрелки. Словарь часовых терминов

Автокварцевые часы Кварцевые часы, не требующие замены батарей. Самые точные из электрических (погрешность не более 1-2 минут в год), такие часы питаются от аккумулятора, заряжаемого тяжелым маятником. Устройство аналогично ротору подзавода механических часов и приводится в движение за счет махов, совершаемых рукой владельца во время нахождения часов на запястье. Автоматические часы Часы, снабженные механизмом автоподзавода. Автоподзавод Механизм пополнения энергии заводной пружины за счет поглощения энергии от взмахов запястья. Устройство хоть и не избавляет полностью от необходимости подзавода, но делает эту процедуру не столь частой и регулярной. Впервые тяжелый маятник был применен в часах А.-Л. Перле в 1770 году. Аллой Специальный вид сплава, применяемый для изготовления корпуса часов. Альтиметр Прибор для определения высоты над уровнем моря за счет измерения атмосферного давления. Швейцарские мастера первыми обнаружили влияние изменения давления воздуха на скорость колебаний баланса и маятников. С повышением высоты понижается давление и сопротивление воздуха, и, следовательно – увеличивается частота колебаний. В среднем, часы, находящиеся на высоте 500 м опережают те, что работают при нормальном давлении, на 0,8 секунд в день. Амортизатор Устройство, применяемой в часах главным образом для защиты оси баланса от случайных ударов и тряски. Амплитуда Максимальный угол отклонения маятника, рассчитываемый от начального положения. Аналоговые часы Ретроним, введенный с появлением часов электронных, как противопоставление. Часы с механическим циферблатом, который для отображения времени использует несколько стрелок (хотя встречаются варианты с вращающимися дисками, барабанами и прочим). Не зависит от принципа работы часового механизма. Ангренаж Базовый элемент системы часового механизма. Состоит из сцепленных зубчатых колес с колесами-трибами, имеющими двадцать или меньше зубцов. Анкерный механизм Устройство, представляющее сочленение двойного маятника (баланса), колеса и вилки. Предназначено для преобразования энергии заводной пружины в раздельные импульсы, сообщаемые балансу. Он, в свою очередь, задает определенный период колебаний, необходимый для вращения всех деталей часового механизма. Анкерный спуск Типа спуска, при котором энергия заводной пружины передаются посредством скольжения по наклонной плоскости паллеты, что связано со значительным трением и требует применения в механизме специальной смазки, которую следует регулярно обновлять. Антикоррозийное покрытие Стойкий к окислению сплав, напылённый на поверхность корпуса, браслета и других деталей часов. Антимагнитное свойство Способность металла или сплава сопротивляться действию магнитных полей. В современных часах используется для экранирования механизма и защиты от слабых магнитных полей, способных повлиять на точность хода. Любое электрическое устройство – холодильник, музыкальный центр, телевизор - является сильным источником магнитного поля. Антимагнитные часы Часы, корпус которых изготовлен из материалов с антимагнитными свойствами. Апертура Отверстие в циферблате, для отображения показаний дисковых индикаторов. Используется для вывода всех возможных данных – от часа, дня и месяца, до фазы луны. Астрономические часы Часы, отображающие помимо времени дополнительные астрономические данные – время восхода и захода солнца, фазы луны, движение созвездий и тому подобное. Атмосфера Единица измерения, соответствующая давлению, оказываемому атмосферой Земли на уровне Мирового Океана. Багет 1. Один из способов огранки драгоценных камней для придания им формы правильного прямоугольника.
2. Часовой механизмы той же формы. Как правило, располагается в часах горизонтально. Баланс Система часового механизма, состоящая из обода, перекладины, двойного ролика с импульсным камнем и спиральной пружины. Предназначена для создания уравновешивающих колебаний, регулирующих движение колес механизма. Барометр Прибор для измерения атмосферного давления. Изобретён итальянским физиком Э. Торричелли. Батарея питания Источник питания, чаще всего действующий на основе электрохимических реакций. В индустрии используется как источник питания в кварцевых часах. Безель Предохранительное кольцо вокруг часового стекла. Биколор Изготовление деталей корпуса и браслета часов в цветовой гамме из двух цветов, как правило, при помощи использования двух различных металлов. Используется для создания эстетического контраста. Биметаллический Изготовленный из двух металлов. Термин применяется по отношению к часам, корпус, оправа и браслет которых выполнены из двух металлов. Наиболее распространенный вариант биметаллических часов – противопоставление золота и серебра. Будильник Часы, в том числе и наручные, со встроенным механизмом боя. Вечный календарь Устройство для счета лет, не требующее коррекции по високосным годам и коротким месяцам. Практически все созданные в настоящее время часы с вечным календарем созданы с учетом лет до 2100 года включительно. Виброграф То же, что осциллограф . Вискозиметр Устройство для определения номинальной вязкости жидкостей. Применяется для определения концентрации часовой смазки. Водонепроницаемость (водостойкость) Характеристика и способность часов сопротивляться действию влаги. В часовом деле, чаще всего, выражается в WR (water resistance), измеряемой в метрах, либо в ATM (atmosphere), измеряемом в барах. 1 ATM соответствует 10 метрам. Водонепроницаемый корпус надежно защищает механизм от влаги, пыли и грязи, позволяя тому долго сохраняться в чистоте. Значения эти получены в лабораторных условиях и не вполне соответствуют действительным показателям водостойкости. Волны Декоративный элемент в виде волнистых линий. Часто встречается как деталь отделки корпуса, браслета и циферблата часов. Волосок То же, что спираль Второй часовой пояс Опция, позволяющая видеть время в двух часовых поясах разом. Чаще всего на нем выставляется время по Гринвичу (GMT), с тем, чтобы легко высчитывать время в других часовых поясах (GMT+3, GMT-8 и т.п.), но может быть и установлен на какой-то конкретный пояс. Встречаются модели не только с одним, но и с двумя и более дополнительными стрелками и циферблатами для индикации времени в разных часовых поясах. Выкачка Точная настройка положения баланса в часовом механизме. Гильоше Происходит от французского guilloché. Декоративная техника гравировки, в которой очень сложные повторяющиеся узоры наносятся на поверхность подложки с помощью механического устройства, обеспечивающего большую точность. Впервые подобная машина была сконструирована французским инженером Гийо. Аппарат, приводился в действие механическими усилиями человека и позволял наносить резьбу через точно заданные промежутки. В часовой индустрии техника гильоше часто используется для украшения циферблатов. Гномон Обелиск, отбрасывавший тень на шкалу, нанесенную на земле. Один из первых образцов солнечных часов, позволявших определять время по длине тени. Также, название вертикальной шкалы для учета времени. Годовой календарь Встроенный в часы календарь, отображающий, как правило, число, месяц и год. Требует корректировки лишь в феврале високосных лет. Гранат Группа минералов, представляющих изоморфные смеси металлов. Чаще всего под гранатом понимают прозрачные камни альмандины и пиропы. Примеси железа, кальция, оксида хрома и марганца придают им оттенки от бледно-красного до темно-бордового. Минерал применяется для изготовления деталей часов. Однако, будучи минералом средней твердости, он не столь популярен, как рубин, используемый большинством именитых мастеров. Двухцветные часы То же, что биколор Дисплей Индикатор для отображения различных показаний часов. Может быть как аналоговым, так и электронным. Жакемары От французского jaquemarts, движущиеся фигурки животных или людей, имитирующие отбивание времени в часах с будильником. Женевские волны Один из самых красивых и известных типов декоративного элемента «волны» (см. волны). Данное декоративное оформление часового механизма или циферблата является одним из отличительных атрибутов часов класса Haute Horlogerie. Завод часов Процесс закручивания заводной пружины в часах. Существует два традиционных способа его выполнения – вручную и автоматически. Во время ручного взвода пользуются ключом или заводной головкой. Автоматический завод осуществляется с помощью тяжелого маятника, преобразующего энергию от движения запястья. Заводная головка Обязательный в наши дни элемент механических часов. Используется для подзавода, коррекции показаний и смены режимов в механических часах. В кварцевых имеет то же назначение, за исключением функции подзавода. Запас хода Продолжительность работы часового механизма без дополнительного завода главной пружины. В среднем для качественных швейцарских часов составляет от 36 до 42 часов. Золото Драгоценный металл, применяемый как в ювелирном деле, так и в производстве часов. Основное назначение – декорирование корпуса и браслета. В сплавах с другими металлами меняет цвет в широком диапазоне: от белого до густо-желтого, от бледно-розового до красного, от светло-зеленого до темно-бирюзового и так далее. В чистом виде цвет ярко-желтый. Зубчатая передача Распространенный элемент конструкции. В механических часах используется для подачи энергии на осциллятор, подсчета колебаний и прочего. В кварцевых – для связи шагового двигателя с дисковыми индикаторами и стрелками. Импульсный камень Деталь механизма часов. Представляет цилиндрический штифт, на срезе выглядящий как усеченный эллипс. Он располагается на двойном балансном ролике и осуществляет взаимодействие баланса и анкерной вилки. Индикатор запаса хода Элемент часов сложной конструкции. Выглядит, как правило, как изогнутая шкала, позволяющая оценить степень завода главной пружины и определить оставшееся до остановки часов время. Данные выводятся либо в точных единицах – часах и минутах, либо в условных – половина, четверть, треть. Индикатор лунных фаз Представлен дополнительным циферблатом либо апертурой и диском, отражающим 29,5 суток и фазы луны в виде рисунков. Усложнение позволяет оценить текущую фазу луны. Инерционный сектор автоподзавода Деталь механизма часов, выполненная в виде полудиска из тяжелого металла. Свободно вращаясь вокруг центральной оси, инерционный сектор использует силу вращения для пополнения энергии главной пружины. Он может перемещаться как по часовой, так и против часовой стрелки. Движется благодаря махам, совершаемым рукой владельца во время ходьбы. Кабошон Огранка драгоценного камня, выполненная в форме полушара. Камни такой формы часто используют для декорирования коронки и ушек крепления браслета. Календарь Механизм отслеживания даты в часах. Существует во множестве вариантов, начиная от простейших, отображающих в апертурах лишь текущую дату, и заканчивая сложными многодисковыми конструкциями, способными показывать день недели, месяц и год. Большинство календарей требуют перенастройки по февралю каждого года. Однако существуют так называемые вечные календари (см. вечный календарь), способные указывать точные даты в обычном и високосном году без дополнительной перенастройки. Калибр Термин для обозначения модели часового механизма, характеризующий его по типу и размеру. Первоначально под номером калибра подразумевался наибольший габаритный размер механизма, однако, в последнее время все чаще встречаются образцы, где цифры и буквы служат лишь для обозначения той или иной модели. Камень Часовая деталь, изготовленная из синтетического либо натурального драгоценного камня – сапфира, рубина, граната. Подобные детали применяются в часовом механизме для уменьшения трения между металлическими узлами. Благодаря применению камней механизм служит много дольше и долго не изнашивается. Карат 1. Единица измерения, характеризует соотношение массы золота в сплаве к общей. Один карат равен 1/24 от массы, соответственно чистый металл - это 24 карата. Если говорить о соотношении карата к более распространенной на территории бывшего СССР метрической системе, характеризующей содержание золота в сплаве весом 1000 грамм, оно будет следующим: 23 карата соответствуют 958-й пробе, 21 карат – 875, 18 карат – 750 и 14 карат идентичны 583-й пробе. Гарантией карата, как и пробы, служит клеймо, выставляемой на изготовленном предмете.
2. Мера измерения массы в ювелирном деле. Равна весу высушенного зернышка граната, что составляет 0,2 грамма или 200 миллиграммов. Кварцевые часы Часы, использующие электронный осциллятор, регулируемый кварцевым кристаллом в качестве времязадающего элемента. Кристальный осциллятор задает частотный сигнал очень высокой точности, после чего, с помощью логического элемента или схемы, сигнал преобразуется в числовую форму, обычно представляемую часами, минутами и секундами. Кварцевые часы бывают аналоговыми – отображающими время с помощью стрелок и циферблата, и электронными – с жидкокристаллическим или светодиодным дисплеем. Клипса Составная металлическая застежка. Часто используется в браслетах и ремешках часов. Коаксиальное расположение элементов Расположение деталей на одной оси вращения. В часовом механизме огромное количество деталей, расположенных подобным образом. Яркий пример – коаксиальное расположение часовой, минутной и секундной стрелок в их классическом виде. Коаксиальный спуск Внедренный в 1999 году и запатентованный мануфактурой OMEGA, входящей в часовой концерн Swatch Group, спуск, являющийся на сегодняшний день фактически единственной альтернативой анкерному спуску (см. анкерный спуск). Коаксиальный спуск использует радиальный способ передачи импульсных, в отличие от анкерного скольжения. Что значительно уменьшает трение, повышает долговечность часов, а также снижает потребность в смазке механизма.. Компенсация, температурная Защита часового механизма от воздействия внешних температур. Их перепад может оказать существенное влияние на точность хода. Полностью устранить влияние подобного рода еще не удалось, но исследования ведутся. Основной метод температурной компенсации, применяемый в настоящее время, заключаются в подборе материалов для основных деталей. Коронка То же, что заводная головка. Корпус В часах служит для защиты механизма от воздействия неблагоприятных факторов. При изготовлении корпуса часов чаще всего используют металлы, либо же их сплавы. Зачастую основной, несущий, каркас из твердого металла покрывают благородным металлом – серебром, золотом, платиной. Реже для изготовления корпуса используют металлокерамику, карбиды металлов, натуральный камень, кристаллы сапфира, пластик, резину и даже дерево. Линия Единица измерения габаритов часового механизма. Соответствует 2,255 мм. Люминесцентное покрытие Нанесение на циферблат и стрелки часов веществ, обладающих свойствами люминесценции – способностью излучать видимый свет благодаря своим флуоресцентным, фосфоресцентным или радиолюминесцентным свойствам. Наиболее распространенными являются светонакапливающие покрытия, требующие предварительной выдержки на ярком свете и самосветящиеся, содержащие крошечные примеси радиоактивных изотопов. Люминесцентные покрытия любого рода являются абсолютно безопасными для здоровья владельца. Мальтийский крест Деталь часового механизма. Используется для ограничения силы натяжения главной пружины. Деталь получила свое название за сходство в форме с Мальтийским Крестом. Также мальтийский крест – эмблема мануфактуры Vacheron Constantin. Мгновенный суточный ход Так называется ход часов, выведенный при тестировании их механизма на одном из приборов для проверки суточного хода. Морской хронометр Особые часы, приспособленные для точного хода в условиях открытого моря. Для поддержания стабильности колебаний при качке и снижения влияния гравитации на точность хода хронометр использует второй баланс, расположенный таким образом, что оба баланса колеблются в одной плоскости, но в противоположных направлениях. Кроме того часы располагаются на подвижной опоре, позволяющей часам всегда находиться в горизонтальном положении. Также морской хронометр – название серий часов Ulysse Nardin и Breguet, отличающихся повышенной точностью хода и использующих в конструкции ряд решений из навигационных морских хронометров. Мост Фасонный элемент механизма часов. Служит опорой для осей шестеренок. Название шестеренки дает название ее мосту. Осциллограф Прибор, служащий для фиксирования частоты и амплитуды колебаний в механизмах. С 1933 года применяется в часовом деле для определения качества хода. Длительное исследование позволяет определить дефекты в механизме, неравномерность хода заводной пружины в заданный период, сбалансированность маятников и прочее. Палладий Металл группы платины, отличающийся белым цветом. Чистый палладий и его сплавы часто применяются в производстве часов. Перегородчатая эмаль Декоративная техника, применяемая при изготовлении циферблатов. Заключается в вырезании на поверхности циферблата узора или рисунка, в борозды которого затем помещается тонкая проволока. После чего вся конструкция заливается эмалью – часто различных цветов – после чего обжигается и полируется до блеска. Период колебания баланса Время, в течение которого совершается полное колебание баланса. Вычисляется как период, за который баланс отклоняется от положения равновесия в одну сторону, после чего возвращается обратно и, пройдя положение равновесия, совершает такой же ход в другую сторону, после чего возвращается в начальное положение. Платина Основная несущая часть каркаса, обычно самая большая. Служит основой для крепления мостов, а также опор часовых шестеренок, называемых колесами. Форма и размер платины задает калибр механизма. Проба Мера, характеризующая долю благородного металла по отношению к общему весу сплава. Также проба – особое клеймо, выставляемое на изделия из драгоценных металлов и свидетельствующее об этой доле. Продолжительность хода Также – автономность часов. Интервал времени работы механизма часов от полного завода пружины, до полной остановки часов. Противоударное устройство Механизм предохранения часов от импульсных повреждений. Представляет подвижное сочленение опор, к которым примыкают тонкие участки оси. Создана конструкция таким образом, что позволяет оси баланса смещаться вверх или вбок при различных видах ударов. В такие моменты она попадает на ограничители своими более массивными частями, тем самым защищая более хрупкие от поломок и сгибов. Пряжка Один из распространенных видов застежки ремешка часов. Пульсометр Устройство, предназначенное для определения числа вибраций в минуту, чаще всего – определения частоты пульса. Чтобы измерить пульс, достаточно определить интервал, в течение которого было зафиксировано количество ударов – секундная стрелка накопителя в тот же миг покажет значение пульса на пульсометрической шкале. Довольно распространенное усложнение в моделях спортивных часов. Рант То же самое, что безель Регулятор Схема расположения стрелок часов. Для увеличения точности показаний каждая из них располагается на отдельном циферблате. Ремешок Служит для крепления часов на запястье. В отличие от браслетов, ремешки делают из кожи, пластика или резины. Ремонтуар Часть механизма, состоящая из элементов для перевода стрелок и завода главной пружины. Включает коронку, заводной вал, заводной триб, кулачковую муфту, а также заводное и барабанное колесо. Репассаж Полный перебор механизма часов. Выполняется в профилактических целях. Репетир Усложнение часов, созданное, чтобы отмерять определенные промежутки времени ударами разной тональности. Как правило, эта функция регулируется отдельной кнопкой и позволяет отбивать часы, доли часа и минуты. Ретроград Стрелка, движущаяся по дуге. Доходя до предельного значения, она возвращается назад на нулевую отметку. Часто используется в различных механических усложнениях часов. Родий Принадлежащий к группе платины, твердый серебристо-белый металл. Используется в качестве материала покрытия при изготовлении циферблата и деталей механизма. Ротор То же, что инерционный сектор подзавода Ротор шагового двигателя Деталь механизма кварцевых часов. Служит как регулятор, для создания строго периодических колебаний. Основной элемент, позволяющий отсчитывать секунды. Рубин Драгоценный камень, являющийся разновидностью корунда, тригональная сингония класса окислов. Натуральные рубины часто используются для украшения ювелирных часов, а искусственно выращенные – для производства камней и опор механизма часов. Секунда Является одной из основных единиц измерения времени. Первоначально равнялся 1/86000 периода полного вращения Земли вокруг оси – солнечного дня. Однако после появления атомных часов установлено, что вращение Земли сопровождается бесконечно малыми периодами ускорения и замедления, а, следовательно, солнечный день не может считаться точной величиной. На состоявшейся в 1967 году 13-й Генеральной Конференции Мер и Весов стандарт был изменен. Было принято решение считать секундой отрезок времени, исчисляемый 9192631770 периодам излучения атома цезия-133, фиксируемым в момент перехода между двумя устойчивыми уровнями. Серебро Белый драгоценный металл. Часто используется в виде сплава или напыления при изготовлении корпуса и браслета часов. Скелетон Часы, у которых в эстетических целях отсутствует циферблат, а задняя крышка сделана прозрачной. Конструкция позволяет наслаждаться видом работающего механизма. Детали таких часов полируют до блеска, украшают изящными гравировками, драгоценными металлами и камнями. Сложная механическая функция Усложнение, дополнение к основному механизму часов для выполнения ими новых функций. Наиболее известными усложнениями являются хронограф, вечный календарь, индикатор фазы луны и турбийон. Вопреки распространенному заблуждению, именно часы с усложнениями, а не ювелирные, являются самыми дорогими и престижными. Соннери Английская система боя, также известная как Petite Sonnerie, двухголосый механизм, отмеряющий ударами четверти каждого часа. Grande Sonnerie отбивают час при каждой четверти. Спираль Тонкая пружина, закрученная по спирали. Внутренний ее конец располагается на оси баланса, а внешний – на колодке. Спираль баланса обычно насчитывает 11-13 витков. Спираль Бреге Волосок с изогнутыми внутренним и внешним концами. За счет этого период колебаний системы не меняется в зависимости от амплитуды колебаний, сохраняя изохронизм системы. Изобретение принадлежит мастеру Абрахаму-Луи Бреге, основателю Breguet. Сплит-хронограф Усложнение, представляющее собой двухстрелочный секундомер с функцией промежуточного финиша. Идентичен по функциям спортивному и позволяет измерять несколько отрезков времени. Среднее время по Гринвичу Известное также как GMT, характеризует время на нулевом меридиане, где расположена знаменитая обсерватория Соединенного Королевства. Аббревиатура GMT встречается на часах с дополнительным часовым поясом. Средний суточный ход Понятие подразумевает алгебраическую сумму суточных ходов, поделенную на общее число суток, во время которых они измерялись. Результатом формулы является то самое среднесуточное значение. Сталь Обогащенный сплав железа с углеродом. Самый распространенный материал при изготовлении различных частей корпуса и механизма часов. Чаще всего используется нержавеющая сталь. Стекло, часовое Прозрачное покрытие лицевой части часов, предохраняющее циферблат и механизм от повреждений и не препятствующее свободному наблюдению времени. Чаще всего изготавливается из минерального стекла, реже – из кристаллов сапфира или из пластика Счётчик Дополнительный циферблат, часто встречающийся у хронографов. Таймер обратного отсчета Устройство, предназначенное для отсчета в обратном направлении времени в заранее установленном интервале. Тахиметр Иногда ошибочно называем «тахометр». Усложнение часов для измерения скорости передвижения. Большинство хронографов снабжены специальной тахиметрической шкалой, располагающейся чаще всего по безелю. Она нормируется на отрезок пути в 1 км и разделена на сектора, соответствующие различным скоростям. К примеру, двигаясь на автомобиле, владельцу часов достаточно засечь время, за которое он проезжает километр. Зная его, с помощью шкалы он легко определит свою среднюю скорость. Термометр Устройство, измеряющее температуры среды, с которой оно контактирует. Некоторые модели спортивных и туристических часов снабжаются встроенным термометром. Титан Легкий и прочный серебристо-серый металл. Отличается тугоплавкостью и химической стойкостью. В часовой промышленности используется, главным образом, для изготовления корпусов и браслетов. Тонно или Tonneau Название корпуса часов, формой своей напоминающего бочку. Турбийон Усложнение механизма часов, представляющее собой динамическую конструкцию, предназначенную для компенсации сил притяжения, действующих на часовой механизм. Разработанное Абрахамом Луи Бреге, устройство представляет собой медленно вращающуюся систему из маховика, рычага и спускового колеса. Является особо сложной функцией, значительно влияющей на стоимость часов. Ультратонкие часы Часы толщиной менее 3 мм. Уравнение времени Усложнение механизма, устройство, отмеряющее и показывающее не только обычное, но и реальное солнечное время. Устрица Название одной из самых известных моделей Rolex. Также – название их фирменной двойной герметизации механизма. Ушко Место крепления браслета или ремешка к корпусу. Хронограф Часы с независимыми системами для отсчета времени и фиксирования коротких его промежутков. Счетчик может фиксировать секунды, минуты или часы. Если циферблат только один, функцию стрелки секундомера выполняет центральная секундная стрелка. Более длительные отрезки измеряются, как правило, с помощью дополнительных циферблатов. Хронометр Часы высокой точности, сертифицированные швейцарским институтом Contrôle Officiel Suisse des Chronomètres, тестирующей механизмы на соответствие стандартам C.O.S.C. Цифровые часы Кварцевые часы с индикатором времени на жидких кристаллах или светодиодах. Часовой пояс Наименование географической области с одни и тем же показателем гражданского времени по всей площади. Как правило, это полосы протяженностью в 15 градусов долготы. Они расположенные

Автокварцевый механизм (Autoquartz movement) - сочетание автоматического и кварцевого механизма. В следствие повседневных движений руки, генератор заряжает мини-аккумулятор часов. Энергии полностью заряженной батарейки-аккумулятора хватает на 50-100 суток бесперебойной работы часов.

Автоматический механизм (Automatic movement) - часы с таким механизмом заводятся автоматически. В простых механических часах пружина заводится с помощью вращения заводной головки. Система автоподзавода сводит почти на нет такую необходимость. Металлический груз в виде сектора, закрепленный на оси, вращается при любых движениях часов в пространстве, заводя пружину. Груз должен быть достаточно тяжелым, чтобы преодолеть сопротивление пружины. Чтобы избежать перезавода и поломки механизма, ставится специальная защитная муфта, которая проскальзывает, когда пружина достаточно заведена.

Автоматическая регулировка равномерности хода (Automatic adjustment of movement steadiness) - термин, обозначающий автоматическое регулирование положения анкера относительно спускового колеса в случае колебаний маятника с повышенной амплитудой. За счет точной подборки трения между анкером, осью анкера и дополнительным диском удается добиться равномерного звука «тик-так», после окончания периода колебаний маятника с повышенной амплитудой.

Автоматическое ночное отключение мелодии и боя (Automatic night delivery sound) - функция на часах с боем, репетирах, либо карильонах, позволяющая отключать звуковое оповещение времени на ночной период. Представляет собой дополнительный механизм, прерывающий мелодию или бой.

Автоматическое переключение мелодий (Automatic tune changer) - дополнительная функция в часах-репетирах или карильонах, меняющая играющую мелодию по прошествии каждого часа.

Академия независимых производителей часов (Académie Horlogère des Créateurs Indépendants (AHCI) - общество, основанное Свендом Андерсеном (Svend Andersen) и Винсентом Калабрезе (Vincent Calabreseв 1985 году. Целью этого сообщества являлось желание возродить традиционное ремесленное искусство часового дела, равносильное индустриальному изготовлению механических часов. Месторасположением сообщества является коммуна Вихтрах в кантоне Берн. AHCI является интернациональной организацией и насчитывает в настоящий момент 36 членов и 5 кандидатов из более чем 12 различных стран, которые изготавливают самые разнообразные виды механических часов (наручные, карманные, настольные, музыкальные, а также часы с маятником)

Алмаз (diamond) - кристаллизированный углерод, самое твердое вещество в мире. Впоследствие специальной огранки приобретает уникальный блеск и называется бриллиантом. Часто используется для украшения наручных часов верхней ценовой категории.

Альтиметр (Altimeter) - прибор, определяющий высоту над уровнем моря за счет изменения атмосферного давления. Уровень атмосферного давления оказывает влияние на точность хода часов. При увеличении высоты и понижении давления снижается сопротивление воздуха в корпусе часов, увеличивается частота колебаний и часы начинают работать с опережением, «спешить».

Амортизаторы (Shock reducer) - детали противоударной системы часового механизма, предназначенные для защиты осей деталей механизма от поломки при импульсных нагрузках.

Аналоговый дисплей (Analogue Display) - Дисплей, время при помощи относительного перемещения маркера и пластинки (как правило, стрелок и циферблата).

Аналоговые часы (Analogue watch) - часы, в которых индикация времени осуществляется при помощи стрелок.

Анкерный механизм (анкер) (Escapement) - часть часового механизма, состоящая из анкерного колеса, вилки и баланса и преобразующая энергию заводной пружины в импульсы, передаваемые балансу для поддержания строго определенного периода колебаний, что необходимо для равномерного вращения шестереночного механизма.

Антимагнитные свойства (Antimagnetic) - Вид часов, которые неподвержены магнитному воздействию.

Антимагнитные часы (Nonmagnetic watch) - часы, в которых для изготовления корпуса используется специальный сплав, защищающий часы от намагничивания.

Апертура (Aperture) - небольшое окно в циферблате, в котором показывается текущая дата, день недели и т.д.

Аппликация (Applique) - цифры или символы, вырезанные из металла и прикрепленные к циферблату.

Астрономические часы (Astronomical watch) - часы с дополнительными индикациями на циферблате, показывающие фазы Луны, время восхода и захода Солнца либо схему движения планет и созвездий.

Атмосфера (Atm.) - единица измерения давления. Часто применяется в часовой сфере для обозначения уровня водонепроницаемости часов. 1 атмосфера (1 ATM) соответствует глубине в 10,33 метра.

Призвание часов - сообщать своему владельцу информацию о текущем времени. Но часовые мастера уже давно пошли дальше: если нас интересуют часы и минуты в настоящем, почему бы не сделать также наглядной информацию о текущем дне недели, числе месяца, месяце? Нет более бесполезной часовой опции, чем сообщение о текущем году (это как нужно потеряться во времени?), но и её решили подключить к делу многие производители часов с фантазией.

Но все эти новшества появились не сразу…

При создании календаря каждый часовых дел мастер столкнулся с одной проблемой: как правильно настроить календарь, если время в сутках рассчитано как 24 часа ровно (что перетекает в ровно 365 дней в году), а реально в сутках времени больше 24 часов, как и в году - 365 дней, 5 часов, 48 минут и 45 секунд. Именно поэтому годовой календарь, в который не нежно вмешиваться - непростая задача.

Первый раз её, насколько это возможно, решили ещё в 1345-м году в Страсбурге: на здании собора были расположены часы, показывающие, кроме времени, дни недели.

А вот приспособить календарь к часам малого размера сумели только в 1698-м году. Часовых дел мастер Даниэль Жан-Ришар сумел создать карманные часы с указателем даты: с 1 по 31 число. Смена числа зависела от оборота стрелки на временном циферблате: 2 полных оборота часовой стрелки (2 раза по 12 часов) вызывали смену отметки числа.

Современные часы с календарём существуют в разных типах, но основа у них схожа.

Как правило, такой основой является указатель даты - самый простой вариант календаря. К нему же может быть приспособлен указатель дня недели. Принцип работы основан на зависимости шестерёнок временного циферблата, шестерёнок числа и дня недели. При двойном обороте часовой стрелки происходит смещение отметки дня месяца, а смена делений чисел месяца вызывает смену дня недели. Такой календарь, как правило, годичный: он нуждается в корректировке только в последний день февраля. Важно не переводить стрелки во время смены даты (коло 12 ночи плюс\минус час): иначе зависимость шестерёнок может привести к поломке.

Смена даты может происходить сразу (путём мгновенного смещения чисел), или постепенно (с течением часов дата неуклонно движется к следующей отметке). Такой способ показа даты обеспечивается наличием дополнительных шестерёнок. Промежуточным вариантом является «полумгновенная» смена даты, которая происходит в течение полутора часов. Именно для этого типа механизма важно не проводить никаких манипуляций с циферблатом за 1,5 часа до полуночи и в такой же период после.

Более сложные механизмы требуют корректировки 6 раз в год: в феврале, апреле, июне, августе, сентябре и ноябре. Из-за разного количества дней в месяце (30 или 31) в календаре могут быть отклонения, которые учтены в более «умных» (усовершенствованных современных моделях) часах.

Индикатор даты

Дата на наручных часах может быть показана тремя способами:

• При помощи стрелки, вращающейся по циферблату с отметками 1-31. Самый простой календарь, он же - самый надёжный.
• При помощи сменяющегося числа в окошке - требует лишних шестерёнок: иногда до 60 дополнительных деталей.
• В электронном виде на табло.

Часы с календарём

Adriatica A1114.2161Q - коллекция Bracelet. PVD покрытие. Кварцевый механизм. Сапфировое стекло с антибликовым покрытием внутренней поверхности, устойчивое к возникновению царапин. Корпус и браслет из нержавеющей стали. Календарь в виде сменяющегося числа месяца вынесен в отдельное окошко справа.

Adriatica A1193.1213CH - коллекция Chronographs. Часы-хронограф с секундомером. Секундомер. Корпус из нержавеющей стали с PVD покрытием. Ремешок из натуральной кожи. Кварцевый механизм, калибр Ronda 8040.N, точность хода +/-15 секунд в месяц. Сапфировое стекло с антибликовым покрытием внутренней поверхности, устойчивое к возникновению царапин. Большая дата отображается в нижней части циферблата. День недели отображается на отдельном циферблате сверху и имеет ретроградный указатель.

Reebok RC-DBP-G9-PBPB-BT - часы в спортивном стиле, коллекция Di-R. Сплит-хронограф. Секундомер. Кварцевый механизм. Прочное пластиковое стекло. Корпус из пластика. Ремешок из каучука с застёжкой. Дата и день недели отображаются на цифровом табло сверху от обозначения времени.

Автокварцевый механизм

Сочетает в себе преимущества кварцевого механизма и автоматического. Необходимая для работы часов энергия производится генератором, который заряжает аккумуляторную батарейку часов, для этого необходимы лишь обычные движения рукой. Полностью заряженная аккумуляторная батарейка часов обеспечивает ход часов в течение 50-100 суток. Гибрид автоматического и кварцевого механизма.

Автоматические часы (англ. Automatic watch или Self-winding watch, франц. Montre automatique, нем. Automatische uhr)

Механические часы с автоматическим заводом. Автором самых ранних автоматических часов, изготовленных в Швейцарии примерно в 1770 году, был А. - Л. Перреле (Abraham-Louis Perrelet) из Ле Локля. Механизм автоматического завода модифицировал А. -Л. Бреге (Abraham-Louis Breguet). Принцип действия, положенный Бреге в основу механизма автоматического завода, был аналогичен принципу действия популярных в то время шагомеров. Система автоматического завода наручных часов разрабатывалась в начале нашего столетия. Большой вклад в создание надёжной и эффективной конструкции системы автоматического завода наручных часов внесла фирма Rolex. Современный механизм автоподзавода был впервые реализован в 1931 году компанией Rolex.

Кристаллизированный углерод, самое твердое вещество в мире. Бриллиант, чистый, бесцветный углерод, блестящий вследствие огранки. Используется для украшения браслетов, корпусов, колец и т.д.

Амортизаторы

Приспособления, предназначенные для защиты осей деталей механизма от поломки при импульсных нагрузках.

Аналоговые часы

Часы, показывающие время с помощью стрелок.

Анкерный механизм (анкер)

Состоит из анкерного колеса, вилки и баланса (двойного маятника), - часть часового механизма, преобразующая энергию главной (заводной) пружины в импульсы, передаваемые балансу для поддержания строго определенного периода колебаний, что необходимо для равномерного вращения шестереночного механизма.

Антимагнитные часы>

Часы, механизм которых, находится внутри магнитозащитного корпуса из специального сплава, предохраняющего часы от намагничивания.

Апертура

Небольшое отверстие (окно) в циферблате часов, в котором дается текущая индикация даты, дня недели и т.д.

Астрономические часы

Часы с индикатором фазы Луны, времени захода и восхода Солнца, а в некоторых случаях и движения планет и созвездий. См. так-же "астрономическое время" подробнее.

Атмосфера

Давление в одну атмосферную единицу (англ. ATU). Соответствует давлению на уровне моря. Избыточное давление в одну атмосферу действует под водой на глубине примерно 10, 33 метра.

Способ огранки драгоценных (и полудрагоценных) камней в виде прямоугольника.

Так называют часовые механизмы удлинённой прямоугольной формы.

Балансовое колесо вместе со спиралью, образующие колебательную систему, уравновешивающую движение шестереночного механизма часов.

Белое золото

Белый цвет сплав золота приобретает благодаря добавлению палладия и отличается яркостью и блеском. Белое золото стало модным материалом, который любят использовать самые известные дизайнеры-ювелиры для создания своих шедевров, и уже успело приобрести популярность среди ценителей драгоценных украшений. Украшения из белого золота является своего рода знаком престижа и принадлежности к высшему классу во всем мире. Оно весьма похоже на платину, но стоит примерно на 45% дешевле.

Будильник

Карманные часы, наручные часы или часы небольшого размера, оснащенные механизмом c будильником, который включается в заданное время. См. так-же "часы будильник" подробнее.

Вечный календарь

Итак, часы с календарями делятся на три вида: Quantieme Simple, Quantieme perpetue и "Вечный календарь". Первые, Quantieme Simple, показывают не только дату, но и дни недели, месяцы, а иногда и фазы луны. Как правило, вся эта информация показывается на дополнительных маленьких циферблатах, иногда в окошках, а в некоторых случаях с помощью комбинации того и другого. Все коррекции дат осуществляются вручную.

В отличие от кварцевого механизма, который можно запрограммировать на разную длину месяцев, построить механические часы, которые бы учитывали все тонкости Григорианского календаря, более чем сложно. Поэтому Quantieme perpetuel и "Вечный календарь", в отдельных случаях содержащий до 650 деталей, прочно занимают свои места среди произведений часового искусства и утонченных механизмов. Quantieme perpetue, часто ассоциирующийся с "Вечным календарем", включает в себя механизм, самоустанавливающийся на различные количества дней в месяце - 28, 30 или 31. В "Вечном календаре" также содержится индикатор високосного года. Совершающий один оборот в год, месячный индикатор этих часов соединен с шестеренкой, разделенной на четыре сектора, один из которых указывает високосный год. Эта шестеренка делает полный оборот за четыре года. Таким образом, без вмешательства человека, "Вечный календарь" точно указывает дату, день недели, месяц, фазы луны и високосный год. См. так-же "вечный календарь" подробнее.

Водостойкость (англ. waterresistance, франц. Etancheite, нем. Wasserdichtheit)

Свойство корпуса часов не допускать разгерметизации (попадания влаги внутрь) часового механизма. Степень водостойкости часов обычно устанавливается в единицах давления, и чаще всего - в атмосферных единицах (ATU). Эта величина должна соответствовать тому избыточному давлению, при котором фирма-производитель гарантирует сохранение герметичности корпуса. Часто степень водостойкости указывается в метрах. Десять метров соответствуют примерно одной атмосфере. Впервые эта функция была реализована Компанией Rolex в 1926 году. См. так-же "водонепроницаемость часов" подробнее.

Время второго часового пояса

Часы, показывающие время второго часового пояса, обычно называются Dual Time, World Time или G. M. T. (от Greenwich Mean Time - "Среднее время по Гринвичу"). Существуют модели часов, показывающие время в нескольких часовых поясах сразу. См. так-же "Часы GMT" подробнее.

Гелиевый клапан

Гелиевый декомпрессионный клапан был разработан специально для часов, которые используются профессиональными подводниками. Длительные глубоководные работы проводятся с использованием водолазного колокола, наполненного дыхательной смесью гелия и кислорода. Молекулы гелия легче воздуха. Поэтому гелий способен в большом количестве проникнуть внутрь часов и при декомпрессии выдавить их стекло. Это можно предотвратить открытием во время подъема на поверхность гелиевого клапана, который пропускает гелий, но задерживает воду.

Гильоше (франц. guilloche)

Декоративная обработка циферблата или корпуса часов, а попросту говоря - гравировка в виде линий или волн. Выполняется она с помощью ручного станка и под силу только очень высококлассному мастеру. По этой причине часы с гильоше выпускают исключительно солидные часовые фирмы и только в сериях часов, изготовляемых вручную.

Годовой календарь (англ. Annual Calendar)

Календарное устройство часов, имеющее указатели даты, дня недели и месяца, но не имеющее указателя високосного года или указателя года, чем этот механизм и отличается от вечного календаря. Годовой календарь не требует вмешательства владельца во время окончания месяцев, имеющих 31 или 30 суток, но по окончании февраля каждого года необходима коррекция. См. так-же "годовой календарь" подробнее.

Голубое золото

Если на золото нанесено родиевое покрытие, то изделие отдает холодной голубизной. Но оказывается, используя золото, можно получить и сплав голубого цвета. Аргентинский ювелир Антониасси в течение пяти лет экспериментировал с различными материалами, чтобы превратить желтый металл в голубой. Полученный им сплав содержит 90 % золота. Технологию получения голубого чуда Антониасси открывать не спешит, но специалисты считают, что весь секрет в добавках кобальта. Известен также золотой сплав синего цвета. В качестве примеси он содержит железо.

Градусник

Приспособление, предназначенное для регулировки периода колебаний баланса путём изменения действующей длины спирали. Конец последнего витка спирали до закрепления его в колодку свободно проходит между штифтами градусника. Передвигая указатель, градусника в одну из сторон по шкале, нанесённой на поверхность мостика, добиваются изменения хода часов.

Дайверские часы

Корпус должен быть изготовлен из материала который не взаимодействует с морской водой, например - титана.

Часы должны иметь также завинчивающуюся нижнюю крышку с полной резьбой и уплотнительным кольцом круглого сечения или механизм герметизации заводной головки другого типа. Заводная головка должна привинчиваться.

Целесообразным является также наличие сапфирового стекла с не отражающим покрытием.

Водонепроницаемость_часов (обычно указывается на задней крышке) должна быть 300метров и выше.

Стрелки также должны быть покрыты люменисцентным материалом, чтобы время можно было безошибочно считывать даже при очень малой освещенности. Индикация должна быть нанесена с 5-ти минутными интервалами и должна быть хорошо видна на расстоянии 25 см в темноте под водой. Те же условия четкости относятся к стрелкам и цифрам.

Безель должен поворачиваться только против часовой стрелки, чтобы считываемое время погружения в результате ошибочного вращения могло быть только увеличено, а не уменьшено, что могло бы привести к опасной для жизни дайвера нехватке воздуха.

Браслет таких часов обычно можно одеть на манжет дайверского костюма, как правило он не должен содержать материалов взаимодействующих с морской водой.

Каждые часы для подводного плавания должны пройти индивидуальную проверку и на 100 % соответствовать стандартам качества. Проверка проводится всесторонняя: разборчивость надписей, антимагнитные свойства, противоударность, надежность застежек браслета и надежность ободка. И конечно, они должны выдерживать воздействие соленой воды и резких перепадов температуры. При всех этих условиях часы должны работать. См. так-же "водонепроницаемые часы" подробнее.

Порядковое число, обозначающее день месяца: (к примеру – «9 февраля»). Часы с датой: часы, показывающие дату. Также называются часами с календарем или просто календарем. Бесконечный календарь: часы, показывающие високосные года, а также даты.

Двухцветные часы (англ. bicolor)

Термин, обычно используемый для обозначения часов, корпус которых (и браслет) изготовлены из нержавеющей стали и золота.

Динамограф

Указатель силы, производимой пружиной барабана.

Дисковая пластина, колесо

Тонкая, плоская, круглая пластина. Дата-диск - диск, вращающийся под циферблатом и показывающий даты сквозь отверстия. Диск дней, диск месяцев, диск лунных фаз.

Индикатор, механический, электрический или управляемый с помощью электроники. Алфавитно-цифровой дисплей. Дисплей, показывающий время в виде букв и цифр, цифровой дисплей.

Длина маятника (PL)

Для идентификации используется понятие «номинальная длина» маятника (с определенным количеством колебаний в час для каждой «номинальной длины»). Размеры реально используемого в часах маятника отличаются от номинальной.

Жакемары (франц. Jaquemarts, англ. Jack)

Движущиеся фигурки часовых механизмов, отбивающие время (в башенных, напольных часах), либо имитирующие это (в карманных и наручных часах).

Желтое золото

Имеет настоящий цвет золота – солнечный, яркий, желтоватый, одним словом золотой. Именно за это золото с давних времен ценилось и приобрело славу драгоценного металла, а также стало символом королевской власти и богатства. Желтое золото популярно на Западе в качестве металла для обручальных колец. Существует разделяемое всеми мнение, что желтое золото лучше всего символизирует теплоту и любовь супругов. Желтое золото в основном имеет 750 пробу.

Способ придания механическим часам необходимой для их работы энергии. Существуют два классических способа завода наручных и карманных часов - ручной и автоматический. При ручном заводе ходовая пружина часов закручивается при помощи заводной головки часов - вручную. При автоматическом заводе "работает" массивный груз (ротор) специальной формы, который приходит во вращение при движениях часов. Ротор передаёт энергию вращения на ходовую пружину.

Заводная головка

Необходимый элемент часов, имеющийся даже в аналоговых кварцевых часах, где завод не требуется. В механических часах заводная головка используется для завода, коррекции времени, даты. В кварцевых - для остановки часов, коррекции времени, даты, переключения режимов.

Задвижка

Захват, который может использоваться с внешней стороны корпуса часов, для запуска механизма. Установка задвижки.

Запас хода механических часов (англ. Power Reserve, франц. Reserve de marche, нем. Gangreserve)

Способность часового механизма продолжать нормальное функционирование в течение определённого времени без дополнительного завода пружины. Запас хода полностью заведённых наручных часов обычно превышает 40 часов.

Звездное (сидерическое) время

Время, измеряемое по положению звезд. Местное звездное время в любой точке равно часовому углу точки весеннего равноденствия; на гринвичском меридиане оно называется гринвичским звездным. Разница между истинным сидерическим и средним звездным временем учитывает небольшие периодические колебания земной оси, называемые нутацией, и может достигать 1,2 сек. Первое из этих времен соответствует движение истинной точки весеннего равноденствия, а второе измеряется по положению воображаемой средней точки весеннего равноденствия, для которой нутация усреднена.

Зеленое золото

Зеленое (оливковое) золото можно получить как сплав золота с калием. Такие соединения еще называют металлидами. Вообще металлиды - это соединения золота с алюминием (фиолетовое золото), рубидием (темно- зеленое), калием (фиолетовое и оливковое), индием (голубое золото). Такие сплавы очень красивы и экзотичны, но при этом хрупки и не пластичны. Как драгоценный металл их обрабатывать нельзя, поэтому колечка из зеленого золота не встретишь. Но иногда такие ювелирные сплавы-металлиды используются как вставки в украшения, как экзотичные камни. Кстати, иногда зеленое золото еще получают при сплавлении чистого золота с серебром. Небольшое включение серебра в составе ювелирного сплава даст зеленоватый цвет, чуть большая пропорция сделает золото желтовато-зеленым, еще увеличив содержание серебра, получаем желто-белый оттенок, и, наконец, совершенно белый цвет.

Драгоценный металл, сплавы которого используются в производстве часов и ювелирных украшений. Сплавы золота, в зависимости от состава, имеют различные цвета: белый (белое золото), жёлтый (жёлтое золото), розовый (розовое золото), красноватый (красное золото). В чистом виде золото имеет жёлтый цвет. См. так-же "золотые часы" подробнее.

Зубчатые передачи

В механических часах предназначены для подачи энергии осциллятору и подсчёта его колебаний. В аналоговых кварцевых - для соединения шагового двигателя со стрелками и указателями.

Измеритель, счетчик, таймер

Любой прибор, который подсчитывает или измеряет. Минутный счетчик, в хронографе, механизм, который показывает на циферблате количество оборотов стрелки хронографа, то есть количество минут. Таймер, механизм с большой секундной стрелкой в центре, который прыгает вперед с интервалами в 1/5, 1/10, 1/50, 1/100 секунды, согласно типу устройства. Другая меньшая стрелка считает минуты.

Индикатор запаса хода

Дополнительный циферблат, показывающий степень завода пружины механических часов. Он показывает время, оставшееся до остановки часов, либо в абсолютных единицах - часах, сутках, либо в относительных - например, 1/4, 1/2, 3/4, 1.

Индикатор фазы Луны (англ. Moon Phase Indicator)

Циферблат с градуировкой в 29 1/2 суток и вращающимся индикатором, на котором изображена Луна. Индикатор в каждый момент времени показывает текущую фазу Луны. Поскольку лунный месяц содержит не 29, 5, а в среднем около 29, 5306 средних суток, любой индикатор лунных фаз время от времени нуждается в коррекции. В самых совершенных механизмах ошибка лунного календаря в одни сутки накапливается в течение более чем ста лет.

Ушек, ободка, циферблата, браслета часов.

Календарь (франц. Quantieme, англ. Calendar, нем. Kalender)

В простейшем случае присутствует в часах в виде окошка, в котором показывается дата. Более сложные устройства показывспособ огранки драгоценных камней, при котором камень имеет плоское основание. Кабошоны используются для украшения заводной головки,ают дату и день недели, некоторые дополнительно имеют указатель месяца (в этом случае календарь называется полным) или номера недели - от 1 до 52. Самым сложным календарным механизмом является вечный календарь, в котором помимо указателей даты, дня недели и месяца, есть указатель високосного года или указатель года. Вечный календарь не требует вмешательства владельца во время окончания короткого месяца (30, 28 дней) и в високосный год. Самые совершенные механизмы программируются на срок свыше столетия, а некоторые модели часов - до 2500 года. Дата, день недели, номер недели, месяц, год могут показываться на циферблате тремя способами. Первый - в окошках циферблата. Второй - на дополнительных циферблатах. Третий способ - на секторных циферблатах, когда стрелка, дойдя до крайнего положения, возвращается в начальное. Это - самый редкий способ..

Термин, используемый при наименовании механизма. Исторически сложилось, что калибр соответствует наибольшему габаритному размеру механизма часов, представленному в линиях. Одна линия - это 2, 256 мм. Но фирма-производитель может использовать слово "Калибр", не связывая его с размерами, как, например, Калибр 89 Patek Philippe назван по году создания - 1989.

Камневые опоры

Применяемые в часах подшипники скольжения, изготовленные из искусственных либо натуральных драгоценных камней. Основным материалом для каменных опор в современных часах является искусственный рубин.

Термин, применяемый для обозначения часовых деталей, изготовленных из драгоценных камней, синтетических или, реже, натуральных. Наручные механические часы хорошего качества имеют 15-17 камней: два палетных, один - импульсный на импульсном ролике баланса, по два - подшипники и опоры на оси баланса, анкера, секундного и промежуточного колёс и т. д. Более дорогие часы имеют большее количество камней. Использование палет, импульсных камней, опор для цапф и осей из искусственного рубина уменьшает потери энергии на трение и износ деталей.

Мера содержания золота в сплавах, равная 1/24 массы сплава. Чистый металл соответствует 24 каратам. Золотой сплав пробы 18 карат содержит 18 весовых частей чистого золота и 6 весовых частей других металлов. Наряду с этим широко применяется метрическая система, при которой содержание драгоценного металла в сплаве весом 1000 граммов определяется в граммах. Приведём некоторые стандартные значения проб, установленные в различных системах. 23 карата - 958 проба, 21 карат - 875 проба, 18 карат - 750 проба, 14 карат - 583 проба. Проба изделий гарантируется постановкой на них оттисков специального клейма.

Дольная единица массы, применяется в ювелирном деле. К=200 миллиграммов или 0, 2 грамма.

Карманные часы

Карманные часы - прибор для определения текущего времени суток и измерения продолжительности временных интервалов. Который по назначению, габаритам и конструкции, предназначен для ношения в кармане одежды. См. так-же "карманные часы" подробнее.

Кварцевые часы (англ. Quartz watch)

Часы, в которых времязадающим элементом является кварцевый резонатор - специальным образом обработанная пластинка из кристалла кварца. Кварцевые часы бывают аналоговыми - т.e. показывают время при помощи стрелок и меток циферблата и цифровыми, с цифровым индикатором, жидкокристаллическим или светодиодным. См. так-же "кварцевые часы" подробнее.

Керамика

Произошло от греческого слова "Keramos", означающее материал, сделанный в печи. В часовых механизмах прежде всего - эти две окиси Аl2О3 и ZrO3 (поликристаллы). Они используются для изготовления корпусов и декоративных элементов, сапфир (Аl2О3 монокрислаллический) для стекол и драгоценностей (Al2O3 + Cr2O3) для часовых камней.

Коаксиальное расположение элементов

Термин, показывающий, что детали имеют совпадающие оси вращения. В часах многие элементы расположены коаксиально. Если говорить о внутренних элементах, то это - оси часовой и минутной стрелок при их классическом расположении.

Компенсация

Температурная компенсация осуществляется в часах для того, чтобы уменьшить воздействие температуры на точность хода часов. Поскольку полностью устранить влияние температуры ещё не удалось, при необходимости самые точные часы находятся в помещениях с контролируемой температурой. Компенсация наручных и карманных часов осуществляется различными методами, основной - подбор материалов для балансового колеса и спирали.

Коричневое золото

Для придания золотым изделиям коричневого цвета их подвергают специальной химической обработке. Чаще всего при этом используют сплавы 585 или 750 пробы с высоким содержание меди. В результате на поверхности изделия образуются соединения коричневато-чёрного цвета. Для того чтобы получить устойчивое покрытие, данную операцию необходимо повторить несколько раз.

В часовом деле - коронное колесо, американский термин для передаточного колеса, которое сцепляется с цапфой подзавода (неправильно называемой англичанами коронным колесом) и храповым колесом на вале цилиндре. Кнопка завода (также, особенно в США - корона), кнопка различных форм с насечками, облегчающая завод часов вручную. Кнопка завода с головкой, имеет дополнительную подвижную головку для хронографов или спортивных секундомеров.

Корпус часов (англ. (Watch-) Case)

Служит для защиты от воздействия внешних факторов своего содержимого - механизма. Для изготовления корпуса обычно используют металлы либо их сплавы: бронзу или латунь, которые могут быть покрыты позолотой, никелировкой, хромированием; нержавеющую сталь; титан; алюминий; драгоценные металлы: серебро, золото, платину, очень редко другие. Нетрадиционные материалы: пластик (часы Swatch); высокотехнологическая керамика (Rado); карбиды титана или вольфрама (Rado, Movado, Candino); натуральный камень (Tissot); сапфир (Century Time Gems); дерево; резина.

Линия, французская или парижская линия

Традиционная мера измерения размеров часов или механизмов. Одна линия равна 2, 256 мм.

Лирообразный маятник

Маятник, который состоит из вертикальных стержней, соединенных в середине и который имеет декоративное украшение в виде лиры над линзой маятника.

Мальтийский крест

Элемент часового механизма, используемый для ограничения силы натяжения заводной пружины. Название произошло из-за того, что эта деталь напоминает формой Мальтийский крест (с лучами, расширяющимися от основания). Мальтийский крест - эмблема фирмы Vacheron Constantin.

Маркетри (фр. Marqueteries – размещать, расчерчивать, размечать)

Набор из тонких пластин дерева (шпона) толщиной от 1 до 3 мм, различных пород, экзотических – таких как корни американского ореха, вавоны, мирта, махагони, лимона или сандала к примеру, или привычных для нас: каповый тополь, шпон которого является прекрасным материалом, ореха, ясеня, дуба, клена, яблони или груши, которые склеивают между собой по кромкам в виде рисунка или орнамента, а затем наклеивают на основу - плоскую деревянную поверхность.

Техника древесной мозаики (маркетри) известна с незапамятных времен и всегда шла плеч-о-плеч со схожим стилем интарсия (от итал. - intarsio), которая является предшественницей маркетри и представляет собой более трудоемкий процесс создания рисунка при котором изображение из тонких пластинок дерева и других материалов (драгоценных камней, металов, перламутра) врезается в дерево.

Резонансное устройство, которое, колеблясь, определяет период движения механизма часов. Пружинный маятник - регулирующая деталь часов, состоящая из маятника и его пружины. До изобретения маятниковой пружины, часы приводились в движение одним маятником. Дополнительная установка пружины придает маятнику два важных свойства: 1) способность возвращаться автоматически в исходное положение, и 2) четко установленный период работы. См. так-же "механические часы"

Медовое золото

Cплав золота с медью, марганцем и кремнием. По твердости в полтора раза превосходит нержавеющую сталь. Изобретено в мастерских A. Lange & Sohne. Такое золото годится не только для корпусов - например, из него делают мосты баланса. Из этого материалы были выпущены три модели часов Homage to F. A. Lange.

Механизм разъединения

Устройство, останавливающее совместное движение двух деталей. Механизм остановки движения и начала движения.

Морской хронометр

Наиболее точные механические часы, помещенные в специальный корпус, постоянно удерживающий механизм часов в горизонтальном положении. Используются для определения долготы и широты судна в океане. Специальный корпус устраняет влияние температуры и гравитации на точность хода часового механизма.

Молоток маятника

Блок для маятника. Современный молоток маятника. Единственная особенность этой детали это то, что она имеет отверстие, в котором установлена распорка для пружинного маятника. Действует как передаточный рычаг для движущегося указателя.

Деталь часового механизма, служащая для закрепления опор осей часовых колёс. Название моста соответствует названию колеса.

Настольные часы

Настольные часы - прибор для определения текущего времени суток и измерения продолжительности временных интервалов в единицах, меньших чем одни сутки. Который по назначению, габаритам и конструкции, предназначен для установки на стол. См. так-же "настольные часы" подробнее.

Ось цилиндра

Ось, поддерживающая цилиндр и его пружину. Она состоит из цилиндрической части, которую называют центром и крюком, к которому прикреплен внутренний конец основной пружины. Верхняя цапфа оси цилиндра вырезана в форме квадрата для храпового колеса. Цапфы оси цилиндра, вставляются в отверстия в нижней платине и цилиндре.

Палладий (от лат. Palladium)

Металл белого цвета, относится к платиновой группе. Чистый палладий и его сплавы применяются в производстве часов и ювелирных изделий.

Парашют (или parachute)

Конструкция амортизации штифтов опоры баланса (изобретения Авраама-Луи Бреге). В первом варианте Бреге создал остро конические штифты, которые опирались на большой и абсолютно не проницаемый камень (рубин) со сферической выемкой. Этот камень удерживался продолговатой листьевидной пружиной таким образом, что он мог отклоняться вверх в случае удара и затем возвращался в свою прежнюю позицию под давлением пружины. В случае бокового удара штифт мог скользить вдоль внутренней стенки отверстия, тем самым выталкивая камень вверх, и затем автоматически рецентрировался. Дальность перемещения камня могла быть настроена с помощью микрометрического винта, расположенного на конце листьевидной пружины. Чтобы ограничить движение опор баланса Бреге, вставил диск перед обоими штифтами: если удар сотрясал часы, эти диски могли ударять внутренние поверхности моста баланса или платину.

Перегородчатая эмаль (франц. Email cloisonne, англ. Cloisonne enamel, нем. Zeilenschmelz)

Сложная технология, применяющаяся при изготовлении циферблатов ручной работы. Суть технологии заключается в изготовлении глубоких выемок в циферблате, в которые затем укладывается проволока. Промежутки между проволоками заполняются тонким слоем порошка, который после обжига превращается в застывшую эмаль, которую затем полируют.

Планка, зажим

В наручных часах, тонкий металлический стержень, установленный между ушками, для крепления ремешка для часов.

Платина (1)

Драгоценный металл белого цвета, используется в производстве дорогих часов и ювелирных изделий. См. так-же "часы из платины" подробнее.

Платина (2)

Основная и обычно самая большая деталь каркаса часового механизма, служащая для крепления мостов и опор часовых колёс. Форма платины определяет форму механизма.

Позолота

Покрытие корпуса и/или браслета часов (обычно сделанных из стали) тонким слоем золота. В основном встречается позолота толщиной 5 и 10 микрометра. В настоящее время в часовой промышленности широкое распространение получило покрытие PVD (Physical Vapour Deposition) - на материал корпуса в вакууме наносится сверхтвердый нитрид титана, поверх которого наносится сверхтонкий слой золота. Покрытие PVD имеет высокую степень стойкости к изнашиванию и царапинам, в то время как позолота стирается в среднем на 1 мкм в год в зависимости от одежды и пр. Технология нанесения PVD позволяет получить очень тонкие (от 1 до 3 мкм, иногда до 5 мкм) слои покрытия без каких-либо примесей. IPG (Ion Plating Gold) - метод ионного напыления золота с подложкой (промежуточным гипоалергенным слоем), на сегодняшний день - это самая стойкая к износу позолота (IPG-покрытие в 2-3 раза более износостойкое, чем PVD-покрытие такой же толщины). Толщина позолоты 750°: 1-2 мкм.

Проба (англ. hallmark)

Показывает долю содержания чистого драгоценного металла в сплаве. Проба изделий гарантируется постановкой на них оттисков специального клейма, также называемого пробой.

Проба Женевы (Poincon de Geneve)

Свидетельствует об особом качестве часов. "Бюро контроля часов Geneve", действующее в Женевском кантоне, имеет единственную задачу - ставить на часах, которые предоставляют ему местные производители, официальное клеймо, а также выдавать сертификат о происхождении или делать специальную наружную маркировку. Надпись "Geneve" может появиться на часах на законных основаниях лишь при условии, что будет соблюден ряд определённых правил. Качество часов должно удовлетворять строгим требованиям. Они должны быть "швейцарскими" и иметь непосредственную связь с кантоном Женева: по крайней мере, одна из основных производственных операций (сборка механизма или установка его в корпус) должна быть произведена в кантоне Женева и по меньшей мере 50% от общей стоимости изделия должно быть изготовлено в том же кантоне.

Противоударное устройство

Состоит из специальных подвижных опор, в которые крепятся тонкие части оси баланса. Подвижная опора устроена таким образом, что при осевом или боковом ударах, ось баланса смещается вверх или вбок и упирается в ограничители своими утолщенными частями, предохраняя тонкие части оси от поломки или изгиба.

Пульсометр

Исходя из своего названия, пульсомер предназначен для измерения количества ударов сердца в минуту - нашего пульса. Расположение пульсометрической шкалы - такое же как и тахо- и телеметрической. На циферблате пульсометра обычно указывается базовое количество ударов сердца (самые распространенные шкалы-20-ти или 30-ти ударные). Для измерения пульса достаточно измерить интервал, в течение которого произошло это количество ударов - стрелка секундного накопителя хронографа покажет на пульсометрической шкале значение пульса.

Резерв хода

Резерв хода или reserve de marche - это устройство, которое все чаще встречается в механических часах. Индикатор резерва хода показывает запас хода, выраженный обычно в часах на 40-46 часовой шкале или, в случае с большим резервом завода - на шкале до 10-ти суток. Как правило, данные отображаются одной стрелкой, размещенной в секторе верхней части часов.

Ремонтуар, или «remontoir», или «remontoire»

Устройства постоянной силы в часах – вспомогательной пружины (или другого устройства), призванной решить проблему изохронности. Его использование существенно повышает точность хода часов с запасом хода несколько дней и более. В русском языке слово «ремонтуар» исторически имело другое значение - обозначает любой механизм для завода часов и перевода стрелок без использования заводного ключа.

Репассаж

Полный ремонт механизма часов.

Сложные механические часы, имеющие дополнительный механизм, предназначенный для индикации времени с помощью звуков разной тональности. Обычно такие часы, при нажатии на специальную кнопку, отбивают часы, четверти часа и минуты. В моделях Grand Sonnerie часы и минуты отбиваются автоматически, хотя могут указывать время и при нажатии на кнопку. См. так-же "репетир" подробнее.

Референс

Родий (от лат. Rhodium)

Металл, относящийся к платиновой группе. Используется в часовой промышленности для покрытия деталей часового механизма, циферблата.

Розовое, красное золото

Красноватый оттенок дает медь. Самый популярный и доступный тип золота в России. Чаще всего представлено золотом 585-й пробы.

Ротор (инерционный сектор)

Полудиск из тяжелого металла, свободно вращающийся вокруг оси часов, который с помощью реверсивного устройства преобразует энергию своего двухстороннего вращения в энергию, необходимую для завода пружины.

Ручной завод пружины механизма

Источником энергии механических часов служит спиральная пружина, расположенная в барабане с зубчатым краем. При заводе часов пружина закручивается, а при раскручивании пружина приводит в движение барабан, вращение которого приводит в движение весь часовой механизм. Главным недостатком пружинного двигателя является неравномерность скорости раскручивания пружины, что приводит к неточности хода часов. Также у механических часов точность хода зависит от множества факторов, таких как температура, положение часов, износ деталей и других. Поэтому для механических часов считается нормой расхождение с точным временем на 15-45 секунд в сутки, а лучшим результатом – 4-5 секунд в сутки. Механические часы с ручным заводом необходимо подзаводить вручную при помощи заводной головки.

Удлиненная часть, точно соединяющая другие части механизма.

Основная единица времени, составляющая 1/86000-ую часть солнечного дня, т.е. времени обращения Земли вокруг собственной оси. С появлением после Второй Мировой войны атомных часов, было установлено, что Земля вращается с бесконечно малой нерегулярностью. Поэтому было принято решение переустановить стандарт измерения секунды. Это было сделано на 13-ой Генеральной Конференции Мер и Весов в 1967 году. Было определено следующее: Секунда – это отрезок времени равный 9.192.631.770 периодам излучения атома цезия-133 при переходе между двумя соседними устойчивыми уровнями.

Драгоценный металл белого цвета. Сплав серебра с цинком и медью используется для изготовления корпуса, циферблата.

Синее золото

Сплав золота с железом и хромом. Также как зеленое и фиолетовое, синее золото можно использовать только как вставки в украшения. Сам по себе синий сплав хрупок и сделать драгоценность только из него не получится.

Скелетон (франц. skeleton)

Часы с прозрачным циферблатом, сквозь который виден механизм. Часто прозрачной делают и заднюю крышку часов. Детали механизма таких часов украшают гравировкой, покрывают благородными металлами, иногда декорируют драгоценными камнями. См. так-же "скелетон" подробнее.

Добавленная к основному механизму часов, называется Complication. Наиболее известными являются функции: хронограф (Chronograph), вечный календарь (Perpetual Calendar), турбийон (Tourbillon), индикатор лунных фаз (Moon Phase Indicator). Менее распространены индикатор запаса хода (Power Reserve), уравнение времени (Equation of Time), "прыгающий" указатель часа (Jumping Hour), музыкальный бой (Grande et Petite Sonnerie), мировое время (World Time, или Dual Time, или G. M. T.), время захода и восхода Солнца, индикатор взаимного расположения планет в Солнечной системе, карта звёздного неба и т. п. Некоторые часы могут иметь встроенные термометр, манометр, измеритель влажности воздуха, компас.

Спираль Бреге

Спираль, внутренний и внешний концы которой изогнуты так, что период колебаний системы баланс-спираль не зависит от амплитуды колебаний (изохронизм системы). Изобретение А.-Л. Бреге.

Спираль или волосок (англ. Hairspring, Balance-spring)

Тонкая спиральная пружина с большим (в часах с анкерным ходом обычно от 11 до 13) числом витков. Спираль внутренним концом закреплена на оси баланса, а внешним - на колодке.

Сплит-хронограф

Часы с секундомером, имеющим функцию промежуточного финиша. См. так-же "сплит хронограф" подробнее.

Среднее время по Гринвичу (Greenwich Mean Time, сокращённо G. M. T.)

Термин, означающий среднее время на нулевом меридиане, на котором расположена знаменитая астрономическая обсерватория Великобритании. Аббревиатура G. M. T. часто используется в названии часов с функцией показа времени второго часового пояса.

Сталь 316L – сплав железа, содержащая молибден и обладающий высокой химической устойчивостью. Так называемая "хирургическая сталь", используемая медиками для вживления в человеческий организм. Эта сталь имеет низкую химическую активность (устойчивость к воде и морской воде, обладает анти аллергенными свойствами), не темнеет и не подвержена коррозии, достаточную твердость, устойчивость к царапинам, малую хрупкость. В состав стали 316L входят: Хром - 16-18%; Никель - 10-14%; Молибден - 2-3%; Марганец - 2%; Кремний - 0,75%; Азот - до 0,1%; Углерод - до 0,03%; Фосфор - до 0,045%; Сера - до 0,03%; Остальную часть пропорции занимает железо.

Антикоррозийные свойства стали 316L проявляются благодаря наличию на поверхности металла слоя оксида хрома. Этот защитный слой очень устойчив и даже после механического или химического повреждения быстро приобретает свой прежний вид, и антикоррозийные качества металла остаются без изменений.

Сталь 904L - это нержавеющая хромоникелевая супераустенитная сталь, легированная молибденом и медью. В ГОСТе она фигурирует как 06ХН28МДТ. Приблизительный состав: Хром - 19-21%; Никель - 24-26%; Молибден - 4-5%; Марганец - 2%; Медь - 1,2-2%; Кремний - 0,7%; Азот - до 0,15%; Углерод - до 0,02%; Фосфор - до 0,045%; Фосфор - 0,03%; Сера - до 0,01%. У этой стали низкие магнитные свойства - ее сложно намагнитить

Дополнительный циферблат (или несколько) хронографа, на котором показываются минуты, часы регистрируемого промежутка времени.

Тахиметрическая шкала

Нужна (теоретически) для определения скорости движения. Весьма сложно найти ей применение, ну разве что в поезде или автобусе вы хотите знать его скорость. Тогда, проезжая километровый столб, необходимо начась измерение. При проезде следующего столба - определить скорость по шкале. Это функция более менее работает в хронографах, где можно принудительно запускать или останавливать секундную стрелку. В простых часах такая шкала вообще декоративная. Итак пример: вы запускаете секундомер, проезжая столб, а следующий столб появился через полминуты - ваша скорость по шкале - 120 км/ч, если через минуту - то 60. Надеюсь, что нет ничего сложного. Хочется, однако, заметить, что в нашей стране расстояние между столбами не всегда равно километру. Так на МКАДе расстояние между столбами варьируется от 600 с копейками до 1800 с небольшим метров.

Тахометр

Устройство, позволяющее владельцу измерить среднюю скорость движения (в километрах в час) на фиксированном участке пути с использованием хронографической функции часов. Как правило, большинство современных хронографов оснащено тахометрической шкалой, располагающейся с наружной стороны циферблата (либо на самом циферблате, либо на корпусе часов). Обычно шкала нормируется на участок пути длиной в 1 км., и значения, указанные на ней, соответствуют средней скорости на этом расстоянии. Например, если владелец часов движется на машине по автомагистрали, имеющей километровую разметку, то для определения скорости ему достаточно при помощи хронографа засечь время прохождения участка в 1 км. При этом стрелка секундного накопителя хронографа укажет на шкале секунд время, за которое был пройден 1 километр пути, а на тахометрической шкале - среднюю скорость движения на этом участке. Вышесказанное справедливо для скоростей движения, превышающих 60 км./час (в этом случае время измерения не превышает 60 с. и стрелка секундного накопителя делает не более одного оборота). В случае измерения более низких скоростей (менее 60 км./час применяются более сложные коаксиальные шкалы, каждая из которых соответствует второму, третьему и т.д. обороту стрелки секундного накопителя хронографа, т.е. временным интервалам 60-120 с., 120-180 с. и т.д.

Твинсепт

Цифровые данные как бы «плавают» над аналоговым циферблатом.

Технология GTLS

Герметичные, маленькие стеклянные трубки, покрытые с внутренней стороны люминофором, наполняются газообразным тритием. Электроны, излучаемые тритием, взаимодействуя с люминофором, вызывают его холодное свечение.

Появление источников света «Тригалайт» явилось результатом десятилетних исследований и разработок в сфере радиoлюминесценции, проводимых швейцарской компанией «MB-microtec».

Источники «Тригалайт» не нуждаются в техническом обслуживании и имеют срок службы как минимум 10-12 лет! На сегодняшний день “MB-microtec ag” в состоянии производить световые источники с диаметром всего лишь 0.55 мм и длиной 1.3 мм.

Технология производства «Тригалайт» включает в себя покрытие внутренней стороны стеклянных колб люминофором, заполнение их изотопом водорода H3 с последующим запечатыванием.

Позже, с помощью специально разработанного лазера, длинные стеклянные капеляры разрезаются на элементы необходимой длины.

Продолжительность срока службы тригалайт источников зависит не только от расщепления трития (период полураспада 12.3 лет), но и от ряда дополнительных факторов.

Телеметр

С помощью телеметра можно определить расстояние от наблюдателя до источника звука. Как и в случае тахометра, телеметрическая шкала располагается по краю циферблата, рядом со шкалой секундного накопителя. Так, для того, чтобы во время грозы определить расстояние от наблюдателя до грозового фронта, достаточно измерить при помощи хронографа время между вспышкой молнии и моментом прихода раската грома в место наблюдения. При этом стрелка секундного накопителя хронографа укажет на шкале секунд время между вспышкой молнии и раскатом грома, а на телеметрической шкале - расстояние от места наблюдения до грозового фронта. Расчет телеметричекой шкалы производится с использованием величины скорости звука в воздухе - 330 м./с. Т.е. максимальное расстояние, которое можно измерить при помощи телеметрической шкалы, составляет около 20 000 м. , что соответствует задержке во времени между вспышкой и звуком, равной 60 с. Эта функция часто используется военными для определения дистанции до вражеской артиллерии, по времени между вспышкой от залпа и взрывом.

Титан (от лат. Titanium)

Серебристо-серый металл, легкий, тугоплавкий и прочный. Стоек химически. Применяется во многих областях человеческой деятельности, в том числе и для изготовления часов. См. так-же "титановые часы" подробнее.

Тонно (франц. Tonneau - бочка)

Наименование формы корпуса часов, которая напоминает бочку. Также так иногда называют часы, корпус которых имеет бочковидную форму.

Траст индекс (Trust index)

Индикатор амплитуды балансового колеса. Дело в том, что при полностью заведенной пружине амплитуда колебаний балансира механических часов несколько выше оптимального значения, а к концу завода - напротив, чуть меньше. Таким образом, соблюдая оптимальный уровень колебаний, не перетягивая пружину и не допуская полной разрядки пружины, владелец часов может поддерживать высокий уровень точности.

Турбийон

Название произошло от французского "tourbillon" (вихрь). Турбийон был создан в 1801 году Абрахамом-Луи Бреге и должен был с помощью крутящего момента компенсировать воздействие земного притяжения на механизм карманных часов. В общем случае - турбийоном называется устройство, компенсирующее влияние постоянно действующей силы на баланс. Суть изобретения заключается в том, что сама ось баланса, в свою очередь, совершает круговое движение. Благодаря чему любая постоянно действующая на баланс сила за период вращения оси действует на баланс со всех сторон, компенсируя сама себя. Поскольку на точность хода механизма действует множество различных факторов, а турбийон предназначен только для компенсации одного из них, то его использование в современных часах к значительному повышению точности не приводит. Но как произведение инженерного и часового искусства представляет несомненную ценность. Механизм турбийона значительно более сложен в сборке и настройке. Сейчас эта изысканная деталь служит элементом дизайна, подчеркивающим элитарность часов. Дальнейшим развитием идеи турбийона является изобретение под названием "центральная карусель". См. так-же "турбийон" подробнее.

Ультратонкие часы

Часы (механические с ручным или автоматическим заводом, кварцевые), специально сконструированные так, чтобы свести к минимуму толщину механизма и, соответственно, самих часов. Толщина механизма уменьшалась по мере развития часов. Механизм малых настольных будильников стиля барокко XVII века имел толщину около 60 мм, механизм карманных часов того же времени превышал толщину 30 мм. В XVIII веке эти размеры уменьшились. Высшей точки искусство уменьшения толщины механизмов достигло в первой половине XIX века, когда очень плоские часы были в моде. Тогда швейцарские часовщики производили малые карманные часы и часы-подвески с толщиной механизма от 1, 7 до 1, 9 мм.

Уравнение времени (англ. Equation of Time)

Разница между средним местным временем, которое показывают обычные часы, и реальным солнечным временем. При оценке этой разницы должны учитываться декретный и летний сдвиги времени и удаленность от долготы соответствующего часового пояса (для Москвы - это 45-й градус восточной долготы). Реальное солнечное время определяется моментами прохождения Солнца через определенные точки на небосводе, например, через самую высокую точку орбиты Солнца в южной части небосвода. Солнечные сутки, то есть время между двумя последовательными прохождениями Солнца через такую точку, вообще говоря, не равно 24 часам точно, а изменяется в течение года. Это вызвано тем, что движение Земли вокруг Солнца происходит не по круговой орбите и тем, что ось орбиты не совпадает с осью вращения Земли. Значение уравнения времени меняется в течение года от -14, 3 до+ 16, 3 минуты. Некоторые часы имеют функцию уравнения времени, которая воплощается различными способами. В часах Longines и Franck Muller уравнение времени "привязано" к календарю, и его значения могут оцениваться на любую дату. В часах Breguet Equation of Time воплощён принцип непрерывной индикации значения уравнения времени, когда показывается только текущая его величина.

Устрица (франц. Oyster)

Одна из самых известных моделей фирмы Rolex. Также: запатентованный фирмой способ двойной герметизации механизма часов от внешних воздействий.

Часть корпуса часов, к которой прикрепляются браслет или ремешок.

Фазы луны

Часы со встроенными календарями показывают фазы луны: полную, новую луну и четверти. Как правило - фазы показывается в иллюстративной форме с картинками луны в полукруглом отверстии - апертуре. В некоторых случаях отверстия обрамляются шкалой на 29.5 суток лунного календаря и картами звездного неба, сделанными специально под регион покупателя. Одни из самых известных часов фирмы Patek Philippe - "Graves" точно воспроизводят фрагмент участка звездного неба Нью Йорка, видимого из окна дома владельца часов.

Фиксатор

Рычаг с задней частью, задерживающий зубец колеса под действием пружины.

Фиолетовое золото

По сути это сплав золота с алюминием. Такому золоту можно «присудить» 750 пробу (содержание золота в сплаве даже больше чем 75%). Другой вид фиолетового золота - это сплав золота с калием. Фиолетовый ювелирный сплав экзотичен и прекрасен. Но, к сожалению, непрочен и непластичен. Иногда его можно встретить в украшениях в виде вставок, как будто это драгоценный камень, а не металл.

Специальное устройство в механических часах с пружинным приводом, в виде усеченного конуса, предназначенное для выравнивания крутящего момента, передаваемого от барабана заводной пружины на главную колесную систему часов. По мере расходования завода пружины, фузея компенсирует падение крутящего момента путем увеличения передаточного числа, повышая, таким образом, равномерность хода часов, за весь период работы механизма от одного завода до другого.

Хезалит (плексиглас, акриловое стекло)

Это легкий прозрачный пластик, имеет свойство прогибаться при ударах; если же он бьется, то не рассыпается на осколки. Также он устойчив к скачкам температуры и высокому давлению. Поэтому хезалит используют в часах, которые требуют повышенной безопасности (например, в некоторых моделях Omega). Кроме того, хезалит легко полировать для избавления от царапин. Твердость по Викерсу - около 60 VH.

Хризолит (от др.-греч. χρυσός - золото и λίθος - камень)

Минерал, прозрачная ювелирная разновидность минерала оливина подкласса островных силикатов, от жёлто-зелёного цвета до цвета тёмного шартрёза, с характерным золотистым оттенком. Относится к драгоценным камням.

Хронограф

Часы с двумя независимыми измерительными системами: одна показывает текущее время, другая измеряет короткие промежутки времени. В часах с аналоговой (стрелочной) индикацией времени позволяет запустить центральную секундную стрелку, остановить, вернуть к нулю, измеряя промежутки времени без помех работе часов. Большинство стрелочных хронографов имеют счетчики (маленькие циферблаты) минут, некоторые – счетчики часов, десятых долей секунд. Цифровые (электронные) хронографы имеют больший предел измерений, точность может достигать тысячных долей секунд. См. так-же "хронограф" подробнее.

Хронометр

Особо точные часы, прошедшие ряд тестов на точность и получившие соответствующие сертификаты. Погрешность хода хронометров составляют всего несколько секунд в сутки при использовании в обычных температурных интервалах. См. так-же "хронометр" подробнее.

Маленький цилиндр, прикрепленный к опоре маятника.

Колесо, составленное из зубчатого диска и цилиндрического корпуса, закрытого корпусом. Цилиндр поворачивается свободно на оси и содержит основную пружину, которая прикреплена к цилиндру с внешней стороны и к оси с ее внутренней стороны. Цилиндр сцепляется с первым трибом зубчатой передачи часов; он вращается медленно, его дуга вращения изменяется между одной девятой и одной шестой оборота в час.

Циферблат

Циферблаты очень различаются по форме, оформлению, материалу и т.д. Циферблаты показывают информацию посредством цифр, делений или различных символов. Прыгающие циферблаты снабжены апертурами, в которых появляются часы, минуты и секунды.

Цифровой дисплей

Дисплей, показывающий время в виде цифр (чисел).

Цифровые часы (1)

Кварцевые часы с цифровым жидкокристаллическим либо светодиодным индикатором времени.

Цифровые часы (2)

Сложные механические часы с одним или несколькими цифровыми указателями времени. Обычно это так называемые Jumping Hour - часы с "прыгающим" указателем часа. Эти часы показывают только самое существенное: часы и минуты. Стиль циферблата прост и строг, окошко указателя часа находится обычно на периферии циферблата, большая минутная стрелка - в центре. Основная трудность, с которой приходится сталкиваться мастерам при работе над моделями с цифровой индикацией часа, состоит в том, что изменение показания часа должно происходить скачком точно по истечении 60 минут. Однако ход минутной стрелки при этом должен оставаться плавным. Часы с "прыгающими" указателями были в моде в 30-х годах нашего века и типичны для коллекций в стиле Art Deco.

Часовое стекло

Обычно используется прозрачный пластик, минеральное или сапфировое стекло. Очень редко в качестве часового стекла используют натуральный драгоценный камень (фирмы Chopard и Piaget использовали бриллианты; Chopard - изумруд; Cartier - сапфир).

Частота колебаний баланса

Определяется числом полуколебаний балансового колеса в час. Баланс механических часов обычно делает 5 или 6 полуколебаний в секунду (т.е. 18000 или 21600 в час). В высокочастотных часах баланс делает 7, 8 или даже 10 полуколебаний в секунду (т.е. 25200, 28800 или 36000 в час).

Часы с боем

Соннери (франц. Sonnerie). Petite Sonnerie или английская система боя - двухголосный механизм боя, отбивающий четверти часа. Grande Sonnerie - часы, отбивающие при каждой четверти часа час и четверть часа.

Червонное золото

Очень мягкое, легко деформируется, поэтому сейчас его практически не используют при изготовлении ювелирных изделий. Раньше до революции в России обручальные кольца делали из червонного золота. Кольца в основном были толстые, весили около 8 грамм, что компенсировало мягкость металла. Сейчас обручальное кольцо в среднем весит 2 грамма и имеет ширину 2-3мм в зависимости от технологии производства. Качество производства можно определить специальным способом.

Чёрное золото

Для придания золотым сплавам чёрного цвета обычно пользуются следующими технологическими приемами:

• поверхность ювелирного изделия покрывают слоем чёрного родия или рутения гальваническим методом; при этом цвет покрытий варьируется в диапазоне от серого до чёрного
• поверхность ювелирного изделия покрывают слоем аморфного углерода; этот способ применяют при изготовлении корпусов золотых часов
• сплав чёрного цвета можно также получить путём смешения золота (75%), кобальта (15%) и хрома (10%) с последующим окислением поверхности при температуре 700-950°С

Электро-люминесцентная подсветка

Благодаря электролюминисцентной панели, обеспечивающей освещение всего циферблата, облегчается считывание данных. Характеризуется наличием функции задержки отключения, благодаря которой электролюминисцентная подсветка горит еще несколько секунд после отпускания кнопки освещения.

Безель – кольцо вокруг стекла, иногда вращающееся. В зависимости от оформления, вращающийся безель может использоваться для определения времени погружения или замера времени другого события.

Барель - одно из названий барабана, который содержит в себе (накапливающую энергию) заводную пружину, которая крепится к нему своим внешним концом.

Сверхтвердая, коррозионно-стойкая керамика. Впервые использован при изготовлении безеля Rolex Cosmograph Daytona Ref. 116506.

Керамика, включающаа в свой состав 18-каратное золото. Позволяет на керамическом безеле воспроизводить гладкие на ощупь золотые цифры. Используется брендом Omega.

Изобретенная английским часовщиком Джорджем Даниэлсом (George Daniels) система спуска часового механизма. Используется в производимых швейцарской фирмой Omega часах коллекции De Ville. Система спуска Co–Axial имеет двойное коаксиальное спусковое колесо и анкерную вилку с тремя палетами. Использование новой технологии дает часам два преимущества: большую долговечность и стабильно высокую точность хода в течение долгого времени.

Controle Officiel Suisse des Chronometres - Официальный Швейцарский Институт Тестирования Хронометров. Только часы, прошедшие данную сертификацию могут называться хронометром.

Complete Calendar

Complete Calendar (полный календарь) - сложная часовая функция, которая заключается в отображении даты, месяца и дня недели. В отличии от годового и вечного календаря, полный календарь не учитывает разную продолжительность месяцев, поэтому его необходимо настраивать вручную 5 раз в год – в конце каждого месяца, насчитывающего менее 31 дня. См. так-же "полный календарь" подробнее.

Крупнейший производитель швейцарских механизмов. Название произошло от слияния компаний Ebauches SA и ETernA в 1932 году. В настоящее время в обьединения входит 16 заводов во всем мире.

Система регулировки длины волоска, а следовательно периода колебания баланса. Особенностью данного регулятора считается возможность точной подстройки хода часов. Регулятор состоит из особым образом расположенных штифтов градусника (настройка зазора для волоска баланса производится не нудной подгонкой штифтов, а простым их вращением), винта-эксцентрика и собственно градусника с V образным хвостовиком. Вращая винт вы перемещаете градусник. Винт-эксцентрик иногда называют микрометрическим винтом. Таких систем множество, включая лебединую шею, а также различные червячные, реечные, улиточные и с зубчатыми колесами.

Функция мгновенного возвращения секундной стрелки хронографа в исходное положение одним нажатием кнопки. Повторное нажатие запускает новый отсчет секунд.

Антимагнитный сплав с малым коэффициентом теплового расширения. Лучший из ныне используемых материалов для производства балансов.

Gyrotourbillon (Гиротурбийон)

двухосный турбийон, который компенсирует позиционную погрешность хода при изменении положения часов в пространстве. Впервые появился в 2004 году. Известны, как минимум, две разновидности двухостного турбиена. В одном случае большая внешняя ультралегкая каретка, совершает один оборот в минуту. Внутри нее, с большим периодом времени, (со скоростью 1 оборот за 18,5 секунды) вращается еще одна (малая) каретка, с узлом "баланс – спираль" внутри. Таким образом, перекрестное вращение обеих кареток компенсирует позиционную погрешность хода часов в разные моменты времени одновременно в двух перпендикулярных плоскостях. В другом случае, так же используется двухостная конструкция. Однако, ее задачей является удержание постоянной пространственной ориентации узла "баланс – спираль" (как правило - в горизонтальной плоскости), независимо от пространственной ориентации (любого наклона в любых плоскостях) всего механизма в целом. Поэтому эта конструкция и получила название "гиротурбийон" по аналогии с обычной схемой подвеса гироскопов.

Инженеры компании Hublot создали сплав представляющего собой сплав магния и алюминия, он будет одинаково хорош для создания как корпуса часов и металлических деталей ремешка или браслета, так и деталей механизма.

Противоударное устройство оси баланса.

Liquidmetal - это сплавы которые имеют «аморфную» атомную структуру, то есть не обнаруживают различных свойств в разных направлениях и не имеют определённой точки плавления. Свойства Liquidmetal превосходят свойства обычных металлов. Liquidmetal имеет следующие свойства:

• высокая твердость
• высокое отношение твердости к массе
• превосходящий предел упругости
• высокая коррозионная стойкость
• высокая износостойкость
• уникальные акустические свойства

Один из результатов уникальной атомной структуры сплавов Liquidmetal являеться высокая текучесть, которая приближается к теоретическому пределу и намного выше чем в кристаллических металлах и сплавах. Еще одно уникальное свойство сплавов Liquidmetal является высшим пределом упругости, т. е. способность сохранять свою первоначальную форму после прохождения очень высоких нагрузок и напряжений. Материал является разработкой компании Liquidmetal Technologies, Inc.

Сплав для изготовления спиралей часовых балансов. Обладает свойством температурной самокомпенсации, очень износоустойчивый, не подвержен коррозии.

Сплав для изготовления заводных пружин. Обладает свойством сохранять постоянную эластичность на протяжении десятков лет.

Сплав ниобия и цирконий, с содержанием кислорода. Менее чувствителен к ударам, основные свойства менее подвержены изменению температур. Устойчив к воздействию магнитных полей. Сплав голубого цвета. Используется для изготовления пружин в узлах баланса. Используется в Rolex Cosmograph Daytona Ref. 116506.

Perpetual Calendar

"Вечный календарь" (Perpetual Calendar) указывает корректную дату, день недели, месяц и високосный год в течении многих лет вперед. По сути механизм "вечного календаря" является сложным вычислительным устройством, не требующим коррекции в течение многих лет вперед.

PVD (Physical Vapour Deposition)

В настоящее время в часовой промышленности широкое распространение получило покрытие PVD (Physical Vapour Deposition) - на материал корпуса в вакууме наносится сверхтвердый нитрид титана, поверх которого наносится сверхтонкий слой золота. Покрытие PVD имеет высокую степень стойкости к изнашиванию и царапинам, в то время как позолота стирается в среднем на 1 мкм в год в зависимости от одежды и пр. Технология нанесения PVD позволяет получить очень тонкие (от 1 до 3 мкм, иногда до 5 мкм) слои покрытия без каких-либо примесей. IPG (Ion Plating Gold) - метод ионного напыления золота с подложкой (промежуточным гипоалергенным слоем), на сегодняшний день - это самая стойкая к износу позолота (IPG-покрытие в 2-3 раза более износостойкое, чем PVD-покрытие такой же толщины). Толщина позолоты 750°: 1-2 мкм.

Rolesium, сплав. Сочетание 904L нержавеющей стали и суперсплава 950 платины. Используется при изготовлении безеля Rolex Yacht-Master Ref. 116622.

Сплав золота, менди и палладия, с уменьшенным содержанием золота. Разработан Swatch Group. Обладает ярко-красным цветом и блеском. Используется брендом Omega при производстве модельного ряда Constellation.

TiVan15, сплав.

Сплав титана и ванадия. Сочетает низкотемпературную прочность и высокую пластичность с высокой прочностью при повышенной температуре и малой ползучестью. Используется для изготовления копусов часов.

Это уникальный сплав, разработанный известным химиком и инженером Рональдом Уинстоном/Ronald Winston специально для мануфактуры Harry Winston. Залиум получен на основе циркония, прочностью превосходит титан, но обладает почти таким же весом, гипоаллергенный и антикоррозийный. Залиум обладает симпатичным серым отблеском.

Сплав титана, ниобия и алюминия. Разработан брендом Zenith. Использовался при изготовлении мостов калибров в серии Defy. Выпуск которой ныне прекращен.

Алмаз - Кристаллизированный углерод, самое твердое вещество в мире. Бриллиант, чистый, бесцветный углерод, блестящий вследствие огранки. Используется для украшения браслетов, корпусов, колец и т.д.

Антимагнитные часы - Часы, механизм которых, находится внутри магнитозащитного корпуса из специального сплава, предохраняющего часы от намагничивания.

Антибликовое покрытие - бывает как внутренним (когда стекло покрывается только со стороны циферблата), так и двойным (когда стекло покрывается не только со стороны циферблата, но и с внешней стороны, при этом достигается эффект (с прямого ракурса) отсутствия стекла и циферблат просматривается до мельчайших деталей). Данный вид стекол, как правило, устанавливается в дорогие модели люксовых брендов.

Амплитуда колебания баланса - это максимальный угол отклонения баланса от положения равновесия.

Амортизаторы - приспособления, предназначенные для защиты осей деталей механизма от поломки при импульсных нагрузках.

Ангренаж - основная колёсная система, состоящая из зубчатых колёс, входящих в зацепление с другими зубчатыми колёсами-трибами, имеющими меньше 20 зубьев.

Анкерный механизм (анкер) - состоит из анкерного колеса, вилки и баланса (двойного маятника), — зто часть часового механизма, преобразующая энергию главной (заводной) пружины в импульсы, передаваемые балансу для поддержания строго определенного периода колебаний, что необходимо для равномерного вращения шестереночного механизма.

Апертура - небольшое отверстие (окно) в циферблате часов, в котором дается текущая индикация даты, дня недели и т.д.

Астрономические часы - часы с индикатором фазы Луны, времени захода и восхода Солнца, а в некоторых случаях и движения планет и созвездий.

Безель (Bezel) - Кольцо вокруг стекла, иногда вращающееся. В зависимости от оформления, вращающийся безель может использоваться для определения времени погружения или замера времени другого события.

Бой - Механизм боя. В наручных, карманных и других часах - это автоматический или управляемый вручную механизм, оповещающий боем о времени.

Будильник - Часы оснащенные механизмом издающим звук, который включается в заданное время. Таким типом механизма оснащаются чаще всего настольные часы небольшого размера, но так же встречаются и любые другие виды (карманные часы, наручные часы, дорожные и т.п.)

Багет - часовой механизм удлиненной прямоугольной формы, способ огранки драгоценных камней в виде прямоугольника.

Баланс - балансовое колесо вместе со спиралью, образующие колебательную систему, уравновешивающую движение шестереночного механизма часов.

Время второго часового пояса - Часы, показывающие время второго часового пояса, обычно называются Dual Time, World Time или G. M. T. (от Greenwich Mean Time - "Среднее время по Гринвичу"). Существуют модели часов, показывающие время в нескольких часовых поясах сразу.

Водостойкость - свойство корпуса не допускать влагу в часовой механизм. Степень водостойкости часов обычно устанавливается в метрах или атмосферах. Погружение на десять метров соответствует увеличению давления на одну атмосферу. Впервые эта функция была реализована Компанией Rolex в 1926 году.

Выкачка - это точная установка равновесного положения баланса.

Глифталь - Твердый, очень упругий, антимагнитный и нержавеющий сплав, используемый для изготовления цельнометаллических маятников, регуляторов хода и маятниковых пружин.

Градусник - Приспособление, предназначенное для регулировки периода колебаний баланса путём изменения действующей длины спирали. Конец последнего витка спирали до закрепления его в колодку свободно проходит между штифтами градусника. Передвигая указатель, градусника в одну из сторон по шкале, нанесённой на поверхность мостика, добиваются изменения хода часов.

Гильоширование - способ обработки циферблатов, при котором с помощью гравировальной машины делают рисунок в виде комбинаций простых и кривых линий.

Дайверские часы - Корпус должен быть изготовлен из материала который не взаимодействует с морской водой, например - титана.
Часы должны иметь также завинчивающуюся нижнюю крышку с полной резьбой и уплотнительным кольцом круглого сечения или механизм герметизации заводной головки другого типа. Заводная головка должна привинчиваться.
Целесообразным является также наличие сапфирового стекла с не отражающим покрытием.
Водонепроницаемость часов (обычно указывается на задней крышке) должна быть 300метров и выше.
Стрелки также должны быть покрыты люменисцентным материалом, чтобы время можно было безошибочно считывать даже при очень малой освещенности. Индикация должна быть нанесена с 5-ти минутными интервалами и должна быть хорошо видна на расстоянии 25 см в темноте под водой. Те же условия четкости относятся к стрелкам и цифрам.
Безель должен поворачиваться только против часовой стрелки, чтобы считываемое время погружения в результате ошибочного вращения могло быть только увеличено, а не уменьшено, что могло бы привести к опасной для жизни дайвера нехватке воздуха.
Браслет таких часов обычно можно одеть на манжет дайверского костюма, как правило он не должен содержать материалов взаимодействующих с морской водой.
Каждые часы для подводного плавания должны пройти индивидуальную проверку и на 100 % соответствовать стандартам качества. Проверка проводится всесторонняя: разборчивость надписей, антимагнитные свойства, противоударность, надежность застежек браслета и надежность ободка. И конечно, они должны выдерживать воздействие соленой воды и резких перепадов температуры. При всех этих условиях часы должны работать.

Дата - Порядковое число, обозначающее день месяца: (к примеру - «9 февраля»). Часы с датой: часы, показывающие дату. Также называются часами с календарем или просто календарем.

Дисковая пластина, колесо - Тонкая, плоская, круглая пластина. Дата-диск - диск, вращающийся под циферблатом и показывающий даты сквозь отверстия. Диск дней, диск месяцев, диск лунных фаз.

Дисплей - Индикатор, механический, электрический или управляемый с помощью электроники. Алфавитно-цифровой дисплей. Дисплей, показывающий время в виде букв и цифр, цифровой дисплей.

Длина маятника (PL) - Для идентификации используется понятие «номинальная длина» маятника (с определенным количеством колебаний в час для каждой «номинальной длины»). Размеры реально используемого в часах маятника отличаются от номинальной.

Двухцветные часы (bicolor)

Жакемары (франц. Jaquemarts, англ. Jack) - Движущиеся фигурки часовых механизмов, отбивающие время (в башенных, напольных часах), либо имитирующие это (в карманных и наручных часах).

Железо (сталь) - Швейцарские часовщики используют термин aciers в качестве собирательного термина для стальных деталей часов (возвратная планка, винты и т.п.)Полутвёрдые стали используются для ходовых деталей и сжимаемых деталей. Твёрдые стали используются для винтов, штифтов и других часовых деталей, для которых требуется повышенная твёрдость. Экстра-твёрдые стали используются для пружин и часового инструмента (фрез, надфилей и т.п.)

Сталь 316L используемая при изготовлении часов не содержит никеля (Ni, лат. Niccolum). Максимально биосовместима с организмом человека и не вызывает аллергической реакции.

Желобок - Окружность расположенная по центру по центру ранта часов, предназначенная для удержания стекла.

Золото/Позолота/PVD

Гальваническое покрытие (корпус/браслет ) – специальный метод покрытия корпуса часов путем электролиза в электролите (при подаче электрического тока), ионы с золотой пластины притягиваются на корпус часов, образуется золотое покрытие. Покрытие бывает от 5 до 20 микрон в зависимости от количества циклов (стирание золотого слоя (при средней эксплуатации) составляет примерно 1 мкн в год).

Золото – чистое 24-каратное золото почти никогда не используется в часовом производстве, потому что оно слишком мягкое и плохо полируется. Золотой сплав 18 каратов (18К) соответствует 750-й пробе, т.е. содержит 750/1000 частей золота. Остальное содержание сплава – это медь, палладий, серебро или другие металлы, которые придают золотому сплаву твердость, блеск и определенный оттенок.

Драгоценный металл, сплавы которого используются в производстве часов и ювелирных украшений. Сплавы золота, в зависимости от состава, имеют различные цвета: белый (белое золото), жёлтый (жёлтое золото), розовый (розовое золото), красноватый (красное золото). В чистом виде золото имеет жёлтый цвет.

Покрытие корпуса и/или браслета часов (обычно сделанных из стали) тонким слоем золота. В основном встречается позолота толщиной 5 и 10 микрометра. В настоящее время в часовой промышленности широкое распространение получило покрытие PVD (Physical Vapour Deposition) - на материал корпуса в вакууме наносится сверхтвердый нитрид титана, поверх которого наносится сверхтонкий слой золота. Покрытие PVD имеет высокую степень стойкости к изнашиванию и царапинам, в то время как позолота стирается в среднем на 1 мкм в год в зависимости от одежды и пр. Технология нанесения PVD позволяет получить очень тонкие (от 1 до 3 мкм, иногда до 5 мкм) слои покрытия без каких-либо примесей. IPG (Ion Plating Gold) - метод ионного напыления золота с подложкой (промежуточным гипоалергенным слоем), на сегодняшний день - это самая стойкая к износу позолота (IPG-покрытие в 2-3 раза более износостойкое, чем PVD-покрытие такой же толщины). Толщина позолоты 750°: 1-2 мкм.

Двухцветные часы(bicolor) - термин, используемый для обозначения часов, корпус и браслет которых изготовлен из комбинации золота и нержавеющей стали.

Завод - Способ придания механическим часам необходимой для их работы энергии. Существуют два классических способа завода наручных и карманных часов - ручной и автоматический. При ручном заводе ходовая пружина часов закручивается при помощи заводной головки часов - вручную. При автоматическом заводе "работает" массивный груз (ротор) специальной формы, который приходит во вращение при движениях часов. Ротор передаёт энергию вращения на ходовую пружину.

Задвижка - Захват, который может использоваться с внешней стороны корпуса часов, служит для запуска механизма.

Звездное (сидерическое) время - Время, измеряемое по положению звезд. Местное звездное время в любой точке равно часовому углу точки весеннего равноденствия; на гринвичском меридиане оно называется гринвичским звездным. Разница между истинным сидерическим и средним звездным временем учитывает небольшие периодические колебания земной оси, называемые нутацией, и может достигать 1,2 сек. Первое из этих времен соответствует движение истинной точки весеннего равноденствия, а второе измеряется по положению воображаемой средней точки весеннего равноденствия, для которой нутация усреднена.

Зубчатые передачи - В механических часах предназначены для подачи энергии осциллятору и подсчёта его колебаний. В аналоговых кварцевых - для соединения шагового двигателя со стрелками и указателями.

Задняя крышка часов - бывает в качестве сапфирового или минерального стекла, а также различается на глухие или завинчивающиеся (устанавливается на глубоководных моделях часов).

Завод часов - операция, состоящая в скручивании главной (заводной) пружины часов. Эта операция может быть осуществлена двумя классическими способами - вручную и автоматически. При ручном заводе пружина закручивается при помощи заводной головки часов. При автоматическом заводе используется вращение ротора специальной формы, преобразующего вращательную энергию в энергию, необходимую для скручивания главной пружины.

Заводная головка или коронка - деталь корпуса часов, используемая для завода часов и коррекции времени и даты.

Импульсный камень (Эллипс ) - представляет собой цилиндрический штифт с сечением в виде срезанного эллипса (расположен на двойном ролике баланса). В часах он осуществляет взаимодействие баланса с анкерной вилкой.

Индикатор запаса хода - индикатор в виде дополнительного сектора на циферблате, показывающий степень завода главной пружины механических часов. Он показывает время, оставшееся до остановки часов, либо в абсолютных единицах - часах и сутках, либо в относительных.

Индикатор фазы луны - циферблат с градуировкой в 29 суток и вращающимся индикатором, на котором изображена Луна. В каждый момент времени индикатор показывает текущую фазу Луны.

Инерционный сектор автоподзавода ("Ротор " - используемое, но не совсем верное название этой детали!) - полудиск из тяжелого металла, свободно вращающийся вокруг оси часов, который с помощью реверсивного устройства преобразует энергию своего двухстороннего вращения в энергию, необходимую для завода пружины.

Индексы - обозначения на циферблате часов в виде цифр (арабских/римских), а также в виде рисок, меток, фигур и бриллиантов. Индексы на часах бывают печатные и накладные (полированные, позолоченные и посеребренные).

Инкрустация - украшение корпуса, циферблата и браслета часов драгоценными камнями.

Карат - 1.Мера содержания золота в сплавах, равная 1/24 массы сплава. Чистый металл соответствует 24 каратам. Золотой сплав пробы 18 карат содержит 18 весовых частей чистого золота и 6 весовых частей других металлов. Наряду с этим широко применяется метрическая система, при которой содержание драгоценного металла в сплаве весом 1000 граммов определяется в граммах. Приведём некоторые стандартные значения проб, установленные в различных системах. 23 карата - 958 проба, 21 карат - 875 проба, 18 карат - 750 проба, 14 карат - 583 проба. Проба изделий гарантируется постановкой на них оттисков специального клейма. 2.Дольная единица массы, применяется в ювелирном деле. К=200 миллиграммов или 0, 2 грамма.

Календарь - в простейшем случае присутствует в часах в виде аппертуры (окна), в котором показывается текущая дата. Более сложные устройства показывают дату, день недели и месяцы. Самыми сложными являются вечные календари, которые указывают год, в том числе и високосный. Вечные календари не требуют вмешательства владельца в корректировку даты месяца даже в високосный год и обычно программируются на 100-250 лет вперед.

Годовой календарь - это устройство часов, включающее в себя указатели даты, дня недели и месяца, и не требующие корректировки даты, за исключением 29 февраля каждого високосного года.

Коаксиальное расположение элементов -Термин, показывающий, что детали имеют совпадающие оси вращения. В часах многие элементы расположены коаксиально. Если говорить о внутренних элементах, то это - оси часовой и минутной стрелок при их классическом расположении.

Компенсация - Температурная компенсация осуществляется в часах для того, чтобы уменьшить воздействие температуры на точность хода часов. Поскольку полностью устранить влияние температуры ещё не удалось, при необходимости самые точные часы находятся в помещениях с контролируемой температурой. Компенсация наручных и карманных часов осуществляется различными методами, основной - подбор материалов для балансового колеса и спирали.

Корона - В часовом деле - коронное колесо, американский термин для передаточного колеса, которое сцепляется с цапфой подзавода (неправильно называемой англичанами коронным колесом) и храповым колесом на вале цилиндре. Кнопка завода (также, особенно в США - корона), кнопка различных форм с насечками, облегчающая завод часов вручную. Кнопка завода с головкой, имеет дополнительную подвижную головку для хронографов или спортивных секундомеров.

Камни - термин, применяемый для обозначения часовых деталей, изготовленных из рубинов, сапфиров или гранатов как синтетических, так и натуральных, которые используются с целью уменьшения трения между металлическими деталями.

Камневые опоры применяемые в часах подшипники скольжения, изготовленные из искусственных либо натуральных драгоценных камней. Основным материалом для каменных опор в современных часах является искусственный рубин.

Керамика - Произошло от греческого слова "Keramos", означающее материал, сделанный в печи. В часовых механизмах прежде всего - эти две окиси Аl2О3 и ZrO3 (поликристаллы). Они используются для изготовления корпусов и декоративных элементов, сапфир (Аl2О3 монокрислаллический) для стекол и драгоценностей (Al2O3 + Cr2O3) для часовых камней.

Керамику детали из керамики отличаются исключительной износостойкостью и жаропрочностью.

Керамика материал очень твердый, но хрупкий и тяжелый в обработке. Среди достоинств керамики – ее химическая инертность. Используется в производстве часов.

Корпус часов(англ. (Watch-) Case ) - Служит для защиты от воздействия внешних факторов своего содержимого - механизма. Для изготовления корпуса обычно используют металлы либо их сплавы: бронзу или латунь, которые могут быть покрыты позолотой, никелировкой, хромированием; нержавеющую сталь; титан; алюминий; драгоценные металлы: серебро, золото, платину, очень редко другие. Нетрадиционные материалы: пластик (часы Swatch); высокотехнологическая керамика (Rado); карбиды титана или вольфрама (Rado, Movado, Candino); натуральный камень (Tissot); сапфир (Century Time Gems); дерево; резина.

Лирообразный маятник - Маятник, который состоит из вертикальных стержней, соединенных в середине и который имеет декоративное украшение в виде лиры над линзой маятника.

Маркетри (фр. Marqueteries – размещать, расчерчивать, размечать) - Набор из тонких пластин дерева (шпона) толщиной от 1 до 3 мм, различных пород, экзотических – таких как корни американского ореха, вавоны, мирта, махагони, лимона или сандала к примеру, или привычных для нас: каповый тополь, шпон которого является прекрасным материалом, ореха, ясеня, дуба, клена, яблони или груши, которые склеивают между собой по кромкам в виде рисунка или орнамента, а затем наклеивают на основу - плоскую деревянную поверхность.
Техника древесной мозаики (маркетри) известна с незапамятных времен и всегда шла плеч-о-плеч со схожим стилем интарсия (от итал. - intarsio), которая является предшественницей маркетри и представляет собой более трудоемкий процесс создания рисунка при котором изображение из тонких пластинок дерева и других материалов (драгоценных камней, металов, перламутра) врезается в дерево.

Каучук - материал натурального происхождения, получаемый из сока тропических деревьев. Обладает большой эластичностью и свойствами диэлектрика. В часовой промышленности используется в основном для изготовления кнопок, заводных головок и ремешков часов.

Кожа луизианского аллигатора - это качественная кожа Миссисипских аллигаторов, разведением которых занимаются строго контролируемые фермы в американском штате Луизиана. Самая ценная кожа с правильным рисунком находится на брюхе животного. После сложного процесса дубления проходит еще с через 60 этапов обработки, прежде чем превратиться в элегантный ремешок для часов.

Кабошон - способ огранки драгоценных камней в виде полушара. Как правило, кабошоны используются для украшения заводной головки и в ушках креплениях браслета или ремешка к корпусу часов.

Калибр - термин, используемый для обозначения размера и типа часового механизма. Как правило, номер калибра соответствует наибольшему габаритному размеру механизма, измеряющемуся в линиях (1 линия = 2.255мм), а у некоторых фирм является просто набором символов для обозначения той или иной модели (L901 у Longines, 2824-2 у ЕТА и т.п.).

Линия - традиционная мера измерения размера часового механизма, равная 2.255мм.

Лимитированная серия (Limited edition – лимитед эдишн) - ограниченная серия (состоящая из определенного количества выпущенных моделей часов) каждые часы лимитированной серии имеют свой порядковый номер.

Механизм разъединения - Устройство, останавливающее совместное движение двух деталей. Механизм остановки движения и начала движения.

Молоток маятника - Блок для маятника. Современный молоток маятника. Единственная особенность этой детали это то, что она имеет отверстие, в котором установлена распорка для пружинного маятника. Действует как передаточный рычаг для движущегося указателя.

Мальтийский крест - элемент часового механизма, используемый для ограничения силы натяжения заводной пружины. Эта деталь получила свое название из-за сходства по форме с Мальтийским крестом. Мальтийский крест - эмблема фирмы Vacheron Constantin.

Мгновенным суточным ходом - называют ход часов, полученный при проверке часового механизма на приборе проверки хода часов.

Морской хронометр - наиболее точные механические часы, помещенные в специальный корпус, постоянно удерживающий механизм часов в горизонтальном положении. Используются для определения долготы и широты судна в океане. Специальный корпус устраняет влияние температуры и гравитации на точность хода часового механизма.

Мост - фасонная деталь часового механизма, служащая для закрепления опор осей часовых шестеренок. Название моста соответствует названию шестеренки.

Мануфактурный механизм - механизм, разработанный и созданный при участии одной часовой марки, на собственной фабрике (повышает престижность часов и самой марки), в основном выпускается лимитированной серией и имеет свой порядковый лимитированный номер, который указывается на циферблате.

Ось цилиндра - Ось, поддерживающая цилиндр и его пружину. Она состоит из цилиндрической части, которую называют центром и крюком, к которому прикреплен внутренний конец основной пружины. Верхняя цапфа оси цилиндра вырезана в форме квадрата для храпового колеса. Цапфы оси цилиндра, вставляются в отверстия в нижней платине и цилиндре.

Палладий (от лат. Palladium) - Металл белого цвета, относится к платиновой группе. Чистый палладий и его сплавы применяются в производстве часов и ювелирных изделий.

Парашют (или parachute) - Конструкция амортизации штифтов опоры баланса (изобретения Авраама-Луи Бреге). В первом варианте Бреге создал остро конические штифты, которые опирались на большой и абсолютно не проницаемый камень (рубин) со сферической выемкой. Этот камень удерживался продолговатой листьевидной пружиной таким образом, что он мог отклоняться вверх в случае удара и затем возвращался в свою прежнюю позицию под давлением пружины. В случае бокового удара штифт мог скользить вдоль внутренней стенки отверстия, тем самым выталкивая камень вверх, и затем автоматически рецентрировался. Дальность перемещения камня могла быть настроена с помощью микрометрического винта, расположенного на конце листьевидной пружины. Чтобы ограничить движение опор баланса Бреге, вставил диск перед обоими штифтами: если удар сотрясал часы, эти диски могли ударять внутренние поверхности моста баланса или платину.

Планка, зажим - В наручных часах, тонкий металлический стержень, установленный между ушками, для крепления ремешка для часов.

Проба (англ. Hallmark) - Показывает долю содержания чистого драгоценного металла в сплаве. Проба изделий гарантируется постановкой на них оттисков специального клейма, также называемого пробой.

Проба Женевы (Poincon de Geneve) - Свидетельствует об особом качестве часов. "Бюро контроля часов Geneve", действующее в Женевском кантоне, имеет единственную задачу - ставить на часах, которые предоставляют ему местные производители, официальное клеймо, а также выдавать сертификат о происхождении или делать специальную наружную маркировку. Надпись "Geneve" может появиться на часах на законных основаниях лишь при условии, что будет соблюден ряд определённых правил. Качество часов должно удовлетворять строгим требованиям. Они должны быть "швейцарскими" и иметь непосредственную связь с кантоном Женева: по крайней мере, одна из основных производственных операций (сборка механизма или установка его в корпус) должна быть произведена в кантоне Женева и по меньшей мере 50% от общей стоимости изделия должно быть изготовлено в том же кантоне.

Пульсометр - Исходя из своего названия, пульсомер предназначен для измерения количества ударов сердца в минуту - нашего пульса. Расположение пульсометрической шкалы - такое же как и тахо- и телеметрической. На циферблате пульсометра обычно указывается базовое количество ударов сердца (самые распространенные шкалы-20-ти или 30-ти ударные). Для измерения пульса достаточно измерить интервал, в течение которого произошло это количество ударов - стрелка секундного накопителя хронографа покажет на пульсометрической шкале значение пульса.

Резерв хода или reserve de marche - это устройство, которое все чаще встречается в механических часах. Индикатор резерва хода показывает запас хода, выраженный обычно в часах на 40-46 часовой шкале или, в случае с большим резервом завода - на шкале до 10-ти суток. Как правило, данные отображаются одной стрелкой, размещенной в секторе верхней части часов.

Платина - основная часть и обычно самая большая деталь каркаса часового механизма, служащая для крепления мостов и опор часовых колес (шестеренок). Форма платины определяет форму механизма.

Перегородчатая эмаль - сложная технология, применяющаяся при изготовлении циферблатов ручной работы. Суть технологии заключается в изготовлении глубоких выемок в циферблате, в которые затем укладывается проволока. Промежутки между проволоками заполняются тонким слоем порошка, который после обжига превращается в застывшую эмаль, которую затем полируют.

Периодом колебания баланса - называется время, в течение которого баланс совершает полное колебание, т.е. отклоняется от положения равновесия в одну сторону, возвращается обратно, проходит положение равновесия, отклоняется в другую сторону и возвращается обратно в положение равновесия.

Противоударное устройство - состоит из специальных подвижных опор, в которые крепятся тонкие части оси баланса. Подвижная опора устроена таким образом, что при осевом или боковом ударах, ось баланса смещается вверх или вбок и упирается в ограничители своими утолщенными частями, предохраняя тонкие части оси от поломки или изгиба.

Перлаж«змеиная чешуя» - представляет собой центрические круги, расположенные вблизи друг от друга, выполняется фрезой (как правило, на платине и мостах механизма).

Перфорация - это участок круглых отверстий в разнообразном порядке, используется в ремешках, и браслетах часов.

Плазменное алмазное напыление - запатентованная технология обработки металлических поверхностей. Толщина покрытия составляет всего 1 микрометр, что в 50-100 раз меньше толщины человеческого волоса. При этом оно обладает исключительной твердостью (5000-5300 единиц по шкале Викерса) и очень низким коэффициентом трения (0,08-0,12), потому что как и алмаз, на 100% состоит из углерода. Достоинством технологии плазменного напыления является низкая температура (ниже 100 С°) обработки, не вызывающая изменений в физических свойствах обрабатываемого материала. Очевидными достоинствами деталей однокнопочного механизма с плазменным алмазным напылением являются минимальный износ, полное отсутствие необходимости в обслуживании и высочайшая надежность.

Полированная обработка – глянцевая поверхность часов (корпус/браслет).

Референс - Номер часов по каталогу.

Родий (от лат. Rhodium) - Металл, относящийся к платиновой группе. Используется в часовой промышленности для покрытия деталей часового механизма, циферблата.

Ручной завод - пружины механизма

Источником энергии механических часов служит спиральная пружина, расположенная в барабане с зубчатым краем. При заводе часов пружина закручивается, а при раскручивании пружина приводит в движение барабан, вращение которого приводит в движение весь часовой механизм. Главным недостатком пружинного двигателя является неравномерность скорости раскручивания пружины, что приводит к неточности хода часов. Также у механических часов точность хода зависит от множества факторов, таких как температура, положение часов, износ деталей и других. Поэтому для механических часов считается нормой расхождение с точным временем на 15-45 секунд в сутки, а лучшим результатом – 4-5 секунд в сутки. Механические часы с ручным заводом необходимо подзаводить вручную при помощи заводной головки.

Рычаг - Удлиненная часть, точно соединяющая другие части механизма.

Регулятор (Regulator) - это отдельно расположенные на циферблате секундная, минутная и часовая стрелки.

Ремонтуар - состоит из деталей механизма для завода часов и перевода стрелок заводная головка "коронка", заводной вал, заводной триб, кулачковая муфта, заводное колесо, барабанное колесо и т.п.

Репетир - сложные механические часы, имеющие дополнительный механизм, предназначенный для индикации времени с помощью звуков разной тональности. Обычно такие часы, при нажатии на специальную кнопку, отбивают часы, четверти часа и минуты. В моделях Grand Sonnerie часы и минуты отбиваются автоматически, хотя могут указывать время и при нажатии на кнопку.

Репассаж – полный (профилактический) ремонт механизма.

Ретроград (от англ. “Retrograde” – «движущийся назад») - это стрелка, которая двигается по дуге, и, дойдя до конца шкалы, «прыгает» (перемещается) обратно на нулевую отметку.

Ротор - (инерционный сектор) - Важная деталь механизма с автоматическим подзаводом. Закрепленный по центру часового механизма сектор (груз), реагирует на малейшие движения руки человека. Кинетическая энергия его вращения передается через колесную систему на пружину заводного барабана. Поэтому если часы с автоматическим подзаводом носить постоянно, они никогда не остановятся.

Распределитель лунных фаз - сложная механика часов: диск вращается, указывая положение фаз луны относительно Земли.

Среднее время по Гринвичу (Greenwich Mean Time, сокращённо G. M. T. ) - Термин, означающий среднее время на нулевом меридиане, на котором расположена знаменитая астрономическая обсерватория Великобритании. Аббревиатура G. M. T. часто используется в названии часов с функцией показа времени второго часового пояса.

Тахиметрическая шкала - Нужна (теоретически) для определения скорости движения. Весьма сложно найти ей применение, ну разве что в поезде или автобусе вы хотите знать его скорость. Тогда, проезжая километровый столб, необходимо начась измерение. При проезде следующего столба - определить скорость по шкале. Это функция более менее работает в хронографах, где можно принудительно запускать или останавливать секундную стрелку. В простых часах такая шкала вообще декоративная. Итак пример: вы запускаете секундомер, проезжая столб, а следующий столб появился через полминуты - ваша скорость по шкале - 120 км/ч, если через минуту - то 60. Надеюсь, что нет ничего сложного. Хочется, однако, заметить, что в нашей стране расстояние между столбами не всегда равно километру. Так на МКАДе расстояние между столбами варьируется от 600 с копейками до 1800 с небольшим метров.

Секунда - основная единица времени, составляющая 1/86000-ую часть солнечного дня, т.е. времени обращения Земли вокруг собственной оси. С появлением после Второй Мировой войны атомных часов, было установлено, что Земля вращается с бесконечно малой нерегулярностью. Поэтому было принято решение переустановить стандарт измерения секунды. Это было сделано на 13-ой Генеральной Конференции Мер и Весов в 1967 году. Было определено следующее:

Спираль или волосок - тонкая спиральная пружина, закрепленная внутренним концом на оси баланса, а внешним на колодке. Число витков балансовой спирали обычно составляет 11 или 13.

Спираль Бреге - спираль, внутренний и внешний концы которой изогнуты так, что период колебаний системы баланс-спираль не зависит от амплитуды колебаний (изохронизм системы). Изобретение сделано Abraham-Louis Breguet.

Сплит-хронограф - часы с секундомером, имеющим функцию промежуточного финиша.

Средним суточным ходом - называют алгебраическую сумму смежных суточных ходов, делённую на число суток, в течение которых измерялись суточные хода. Иначе говоря, средний суточный ход можно определять как ход часов, полученный за n-е число суток и делённое на число суток при испытании.

Сатинированная обработка - матовая поверхность часов (корпус/браслет).

Скелетированный ротор - имеют полость внутри своего корпуса (процесс изготовления дорогостоящий, так как заново пересчитывается масса ротора. Придает престижность и статусность модели часов, на которой он установлен.

Скелетированные стрелки - имеют полость внутри своего корпуса (процесс изготовления дорогостоящий, придает престижность и статусность модели часов, на которой они установлены).

Скелетон - часы с прозрачным циферблатом и задней крышкой, сквозь которые виден механизм. Детали механизмов таких часов украшают ручной гравировкой, покрывают благородными металлами, а иногда декорируют драгоценными камнями.

Стрелочная дата(функция) - сложная механика: вращение стрелки по кругу указывает на дату.

Супер-люминова - состав, который накладывается на корпусы стрелок и цифровых меток часов, для обеспечения определения времени в темное время суток.

Соннери - Английская система боя, также известная как Petite Sonnerie, двухголосый механизм, отмеряющий ударами четверти каждого часа. Grande Sonnerie отбивают час при каждой четверти.

Твинсепт - Цифровые данные как бы «плавают» над аналоговым циферблатом.

Телеметр - С помощью телеметра можно определить расстояние от наблюдателя до источника звука. Как и в случае тахометра, телеметрическая шкала располагается по краю циферблата, рядом со шкалой секундного накопителя. Так, для того, чтобы во время грозы определить расстояние от наблюдателя до грозового фронта, достаточно измерить при помощи хронографа время между вспышкой молнии и моментом прихода раската грома в место наблюдения. При этом стрелка секундного накопителя хронографа укажет на шкале секунд время между вспышкой молнии и раскатом грома, а на телеметрической шкале - расстояние от места наблюдения до грозового фронта. Расчет телеметричекой шкалы производится с использованием величины скорости звука в воздухе - 330 м./с. Т.е. максимальное расстояние, которое можно измерить при помощи телеметрической шкалы, составляет около 20 000 м. , что соответствует задержке во времени между вспышкой и звуком, равной 60 с. Эта функция часто используется военными для определения дистанции до вражеской артиллерии, по времени между вспышкой от залпа и взрывом.

Титан(от лат. Titanium) - Серебристо-серый металл, легкий, тугоплавкий и прочный. Стоек химически. Применяется во многих областях человеческой деятельности, в том числе и для изготовления часов.

Траст индекс(Trust index) - Индикатор амплитуды балансового колеса. Дело в том, что при полностью заведенной пружине амплитуда колебаний балансира механических часов несколько выше оптимального значения, а к концу завода - напротив, чуть меньше. Таким образом, соблюдая оптимальный уровень колебаний, не перетягивая пружину и не допуская полной разрядки пружины, владелец часов может поддерживать высокий уровень точности.

Тонно - форма корпуса часов, напоминающая бочку.

Турбийон - механизм, компенсирующий влияние гравитации Земли на точность хода часов. Представляет собой анкерный механизм, помещенный внутрь мобильной платформы с балансом в центре, и совершающий полный оборот вокруг собственной оси за одну минуту. Изобретен в 1795 году АбрахамомЛуи Бреге (A.L.Breguet).

Турбийон состоит из баланса, анкерной вилки и анкерного колеса, расположенных на специальной вращающейся площадке - каретке. Триб анкерного колеса вращается вокруг намертво закрепленного на платине секундного колеса, заставляя все устройство вращаться вокруг своей оси. При этом на каретке закреплено намертво колесо или триб, с помощью которого передается энергия от пружины к балансу, а также вращение каретки через колесную передачу превращается во вращение стрелок. Несмотря на то, что сам Бреге турбийоном называл лишь конструкцию, в которой геометрические центры каретки и баланса совпадали, сейчас турбийонами также называют и конструкции, в которых ось баланса смещена ближе к краю каретки.

Ушко - Часть корпуса часов, к которой прикрепляются браслет или ремешок.

Ультратонкие часы - часы с толщиной механизма от 1.5 до 3.0 мм, позволяющие свести к минимуму толщину самих часов.

Уравнение времени - часовой механизм, учитывающий и показывающий разницу между общепринятым временем, которые показывают обычные часы и реальным солнечным временем.

Устрица - одна из самых известных моделей Rolex, а также запатентованный этой фирмой способ двойной герметизации механизма часов, предохраняющий его от внешних воздействий.

Фиксатор - Рычаг с задней частью, задерживающий зубец колеса под действием пружины.

Хезалит(плексиглас, акриловое стекло) - Это легкий прозрачный пластик, имеет свойство прогибаться при ударах; если же он бьется, то не рассыпается на осколки. Также он устойчив к скачкам температуры и высокому давлению. Поэтому хезалит используют в часах, которые требуют повышенной безопасности (например, в некоторых моделях Omega). Кроме того, хезалит легко полировать для избавления от царапин. Твердость по Викерсу - около 60 VH.

Хронометр - Особо точные часы, прошедшие ряд тестов на точность и получившие соответствующие сертификаты. Погрешность хода хронометров составляют всего несколько секунд в сутки при использовании в обычных температурных интервалах.

Хронограф - часы с двумя независимыми измерительными системами: одна показывает текущее время, другая измеряет короткие промежутки времени. Счетчик регистрирует секунды, минуты и часы и может быть включен или выключен по желанию. Центральная секундная стрелка таких часов обычно используется как секундная стрелка секундомера.

Цанга - Маленький цилиндр, прикрепленный к опоре маятника.

Циферблат - Циферблаты очень различаются по форме, оформлению, материалу и т.д. Циферблаты показывают информацию посредством цифр, делений или различных символов. Прыгающие циферблаты снабжены апертурами, в которых появляются часы, минуты и секунды.

Цифровой дисплей - Дисплей, показывающий время в виде цифр (чисел).

Частота колебаний баланса - Определяется числом полуколебаний балансового колеса в час. Баланс механических часов обычно делает 5 или 6 полуколебаний в секунду (т.е. 18000 или 21600 в час). В высокочастотных часах баланс делает 7, 8 или даже 10 полуколебаний в секунду (т.е. 25200, 28800 или 36000 в час).

Часы с боем - Соннери (франц. Sonnerie). Petite Sonnerie или английская система боя - двухголосный механизм боя, отбивающий четверти часа. Grande Sonnerie - часы, отбивающие при каждой четверти часа час и четверть часа.

Электро-люминесцентная подсветка - Благодаря электролюминисцентной панели, обеспечивающей освещение всего циферблата, облегчается считывание данных. Характеризуется наличием функции задержки отключения, благодаря которой электролюминисцентная подсветка горит еще несколько секунд после отпускания кнопки освещения.

Электронный блок – формирует импульсы управления шаговым двигателем в кварцевых часах. Электронный блок состоит из кварцевого генератора, делителя частоты и формирователя импульсов.

COSC - аббревиатура от названия Швейцарского бюро по контролю хронометров–«Controle Officiel Suisse des Chronometres». COSC – это государственная некоммерческая организация, целью которой является проверка механизмов часовых производителей на точность хода часов в соответствии с жесткими критериями. На каждый механизм, выдержавший испытания, выдается сертификат хронометра. COSC располагает тремя лабораториями: в Биле, Женеве и Ле-Локле.

Cotes-de-Geneve (женевские волны) - представляют собой волнообразный рисунок на часах, выполняемый фрезой (как правило, наносится на ротор автоподзавода часов).

Dual Time(функция) - сложная механика часов (два циферблата в одних часах), предназначена для определения местного времени и времени в любой точке мира.

Swiss Made(клеймо) - расположено в нижней части циферблата под отметкой шести часов, присваивается Швейцарской часовой Федерацией при выполнении следующих условий:

• 50% всех комплектующих произведено в Швейцарии
• 50% всех технологических процессов (включая сборку и тестирование) проведено на территории Швейцарии

Nivarox - сплав для изготовления спиралей часовых балансов. Обладает свойством температурной самокомпенсации, очень износоустойчивый и не подвержен коррозии.

Nivaflex - сплав для изготовления заводных пружин. Обладает свойством сохранять постоянную эластичность на протяжении десятков лет.

Watch Winder (Вотч-Виндер) - это футляр для часов с автоподзаводом, совмещающий в себе механизм автоподзавода и шкатулку для хранения часов.