Не зря говорят: на всякого Егорку живёт поговорка. Егоркина мать Анна была женщиной жалостливой, работящей. Купила она раз на городском базаре поросёночка. Домой приволокла, в ванной под душиком сполоснула, да кашки манной наварила, накормила сердешного. Как в электричке везли, врать не буду, в другом вагоне ехал. Видел только, Егорка выносил мешок из вагона, как ребёнков носят. Несподручно ему нести так-то: тяжёлое "дитя" да изворотливое. Только на плечо вскинул, поросёнок завизжал как резанный. Прижал к груди - молчит, вражина! Опять на плечо - снова визг. Да Анна громче его визжит, сынка понужает: неси, мол, как следовает! Тут, видно, намяли брюхо-то ему, манная каша наружу выходить начала. Из мешка сочиться стало, Егорка его и кинул: - Сами несите, мамаша! Эх! Вражда бабе с мешком, что он не ходит пешком! Донесла его Анна с грехом пополам до дачи, у нас участки рядом. Дивлюсь через забор на чокнутых соседей. Оне и опосля с поросём как с дитятей водились. Анна Егорку оженила, на Варьке-дурочке, да и померла вскорости. Боров здоровый уж стал, а всё у них живёт. Люди им говорят: - Заколоть надо, будет чем на поминках народ потчевать. Но Егорка ни в какую: - Мамаша, мол не колола, и нам не велела. Это память об ей, горемычной. Смолоду прорешка, под старость - дыра. Отстали люди от простоватого. Пусть живёт, как знает. Тут вскоре кризис грянул. Коль хлеба ни куска, то и в горнице тоска. Приехал я на дачу, урожай собираю. Скучно стало, дай, думаю, соседа попроведаю. Оне втроём сидят, в карты играют. - Садись, - грят, - сосед, сейчас холодец варить станем! Из чего холодец-то думаю, сроду у них ничего окромя порося не водилося! А тот... Глянул я повнимательней и обомлел: у борова-то ноги одной нету. И рад бы заплакать, да смех одолел. Вот оно как, значится... Тут Егорка встал, костылём подпёрся, к жене на одной конечности попрыгал: - Ну, Варька, не повезло тебе! Боров-то лучше тебя нынче играет! А дурочка ласково говорит так: - Не смейся чужой беде, своя на гряде, - и на меня ему пальчиком показала...
© Юрина Татьяна 03.2012
Популярное на LitNet.com Хиты наНе было у бабы хлопот, так купила порося (значение) - русская пословица о проблемах, которые сами себе создали.
- "Не было у бабы писку, так купила шелудивое порося".
Употребляемые варианты этой пословицы:
Не было у бабы хлопот, так купила порося
Не знала баба горя, купила порося
Не знала баба горя, купила баба порося
Пословица от ситуации - женщина купила себе поросенка. Поросенок требует много внимания и заботы, пока он не вырастет. Покупкой поросенка женщина создала себе временные трудности.
Примеры
"Есть пословица: не было у бабы хлопот, так купила порося
. Не было у Лугановичей хлопот, так подружились они со мной. Если я долго не приезжал в город, то, значит, я был болен или что-нибудь случилось со мной, и они оба сильно беспокоились. Они беспокоились, что я, образованный человек, знающий языки, вместо того, чтобы заниматься наукой или литературным трудом, живу в деревне, верчусь как белка в колесе, много работаю, но всегда без гроша. Им казалось, что я страдаю и если я говорю, смеюсь, ем, то только для того, чтобы скрыть свои страдания, и даже в веселые минуты, когда мне было хорошо, я чувствовал на себе их пытливые взгляды. Они были особенно трогательны, когда мне в самом деле приходилось тяжело, когда меня притеснял какой-нибудь кредитор или не хватало денег для срочного платежа; оба, муж и жена, шептались у окна, потом он подходил ко мне и с серьезным лицом говорил:
- Если вы, Павел Константиныч, в настоящее время нуждаетесь в деньгах, то я и жена просим вас не стесняться и взять у нас. "
"Желаю Вам всяких благ. Поздравляю Вас с японско-китайским миром и желаю скорейше приобрести незамерзающую Феодосию на восточном берегу и провести к ней железную дорогу. Не было у бабы хлопот, так она купила порося . И мне кажется, что с этим незамерзающим портом мы наживем себе массу хлопот. Он обойдется нам дороже, чем если бы мы вздумали завоевать всю Японию. Впрочем, futura sunt in manibus deorum*".
Не знала баба горя, купила баба порося
Даль. П.А. Игривый. 2.
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1-2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук. . М. И. Михельсон . 1896-1912 .
Смотреть что такое "не знала баба горя, купила баба порося" в других словарях:
Не знала баба горя, купила баба порося. Ср. И здѣсь нѣтъ приступа вотъ не знала баба горя, купила баба порося, того и гляди, какой нибудь несчастный романъ разыграютъ, и все на нашу шею... мы и отдувайся послѣ. Даль. П. А. Игривый. 2. См. Не было …
Не знала баба горя, купила (родила) баба порося. См. ТОЛК БЕСТОЛОЧЬ …
ПОРОСЯ, поросяти, мн. поросята, поросят, ср. (обл.). То же, что поросенок. «Ах, ты, порося.» Максим Горький. «Не знала баба горя, купила баба порося.» погов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Ср. А нельзя ли мне познакомиться с твоею госпожою? Отчего ж, коли вы не боитесь пословицы: не было печали, да черти накачали. Н. Макаров. Воспоминания. 4, 2. Ср. Драл со всех я кожу, Но прижал вельможу... Не было печали, Черти накачали... Что… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Не было печали, такъ черти накачали. Ср. А нельзя ли мнѣ познакомиться съ твоею госпожею? «Отчего жъ, коли вы не боитесь пословицы: не было печали, да черти накачали». Н. Макаровъ. Воспоминанія. 4, 2. Ср. Дралъ со всѣхъ я кожу, Но прижалъ… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Перекрестись да выспись! Макару поклон, а Макар на семь сторон. Начал духом, а кончил брюхом. В беде сидит, а беду курит. Зачал за здравие, а свел за упокой. Ни из короба, ни в короб. В короб не лезет, из короба нейдет и короба не отдает. Ни сана … В.И. Даль. Пословицы русского народа
